Vertaling van "beschikbaar die waar mogelijk " (Nederlands → Duits) :

Er zijn continentale en warme ontbijtopties beschikbaar die waar mogelijk worden bereid met lokale producten.
Zum Frühstück werden kontinentale und warme Optionen angeboten, welche nach Möglichkeit mit regionalen Produkten zubereitet werden.

Het dynamische team van medewerkers spreekt prima Engels en zal u waar mogelijk zo goed mogelijk helpen. Op verzoek en tegen extra betaling is er vervoer van en naar de luchthaven beschikbaar.
Das dynamische Servicepersonal spricht Englisch und steht Ihnen zur Verfügung. Auf Anfrage und gegen eine zusätzliche Gebühr ist ein Flughafentransfer verfügbar.

Waar mogelijk worden regionale ingrediënten gebruikt. Er zijn verschillende ontbijtopties beschikbaar.
Morgens werden verschiedene Frühstücksvarianten angeboten.

Er is een grote selectie van ontbijtproducten beschikbaar, die vers worden bereid met alleen de beste lokale ingrediënten (waar mogelijk).
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Frühstücksgerichten, die nach Möglichkeit mit den besten Produkten aus der Region frisch zubereitet werden.

Er is een volledig Engels of continentaal ontbijt beschikbaar, geserveerd in de Victoriaanse eetzaal. Waar mogelijk worden hiervoor lokale producten gebruikt.
Ein englisches oder kontinentales Frühstück wird im viktorianischen Speisesaal serviert und umfasst Zutaten aus der Region.

Dineren is mogelijk in het ambachtelijke a-la-carte-restaurant met een gevarieerd menu dat vers bereide lokale ingrediënten gebruikt waar mogelijk.
Im holzgetäfelten À-la-carte-Restaurant wählen Sie aus abwechslungsreichen Speisen, die mit frischen, möglichst regionalen Erzeugnissen zubereitet werden.

Er staan creatieve gerechten op het menu. Deze worden vers bereid met waar mogelijk lokale producten.
Die kreativen Menüs mit einzigartigen Gerichten werden nach Möglichkeit unter der Verwendung von regional produzierten Zutaten frisch zubereitet.

De brasserie van het hotel biedt een traditionele lunch op zondag en maakt waar mogelijk gebruik van ingrediënten van lokale leveranciers.
Die hoteleigene Brasserie serviert sonntags ein traditionelles Mittagessen, das, soweit möglich, mit Zutaten aus der Region zubereitet wird.

Het eigen steakhouse biedt het beste, Schotse rundvlees en gebruikt waar mogelijk lokale producten in alle andere gerechten.
Das hauseigene Steakhouse bietet Ihnen bestes schottisches Rindfleischwährend in allen anderen Gerichten, sofern möglich, regionale Produkte verarbeitet werden.

Waar mogelijk worden de maaltijden bereid met producten van eigen bodem of lokale ingrediënten.
Wann immer es möglich ist, werden die Mahlzeiten unter Verwendung von Produkten aus eigenem Anbau oder mit Zutaten aus der Region zubereitet.