Traduction de «beschikbaar bij novotel » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt veel keuze en er is een à-la-carteservice beschikbaar. Bij Novotel kunt u rustig genieten van een maaltijd in een stijlvolle omgeving.
Bei Novotel können Sie ein entspanntes Essen in einer freundlichen Umgebung genießen.

In Suite Novotel zijn gastronomische hapjes beschikbaar. Er zijn ook een internethoek en een bar.
Das Suite Novotel bietet Ihnen zudem gastronomische Snacks, eine Internetcorner und eine Bar.

Of u nou zin hebt in ontbijt, lunch, diner of een lekker tussendoortje, het Novotel biedt goed uitgebalanceerde mogelijkheden en een à-la-carteservice die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar is.
Das Novotel zeichnet sich durch ein ausgewogenes kulinarisches Angebot aus - ob zum Frühstück, Mittag-/Abendessen oder für einen vorzüglichen kleinen Snack.

Suite Novotel Rouen Normandie biedt diensten die 24 uur per dag beschikbaar zijn, zoals de Boutique Gourmande voor snacks, een bar, een fitnessruimte met gratis toegang, een businesscorner (met internet, een webcam, een printer en een fax).
Zum rund um die Uhr verfügbaren Serviceangebot des Suite Novotel Rouen Normandie gehören die Boutique Gourmande, in der Snacks angeboten werden, ein Barservice, ein kostenfrei zugänglicher Fitnessraum und ein Businessbereich, der mit Internetzugang, einer Webcam, einem Drucker und einem Fax ausgestattet ist.

Het Novotel Café biedt eigentijdse Franse gerechten en roomservice is beschikbaar van 19:00 tot 0:00 uur.
Zeitgenössische französische Küche serviert Ihnen das Novotel Café. Der Zimmerservice steht Ihnen von 19:00 bis 24:00 Uhr zur Verfügung.

Er is een ontbijtmenu beschikbaar en het Novotel Café serveert evenwichtige, gevarieerde maaltijden.
Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem Frühstück und das Novotel Café serviert Ihnen ausgewogene, abwechslungsreiche Gerichte.

Het personeel van het Novotel Porte d'Orleans staat 24 uur per dag voor u klaar. Tegen een toeslag is er privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Mitarbeiter im Novotel Porte d'Orléans stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Hoteldiensten zijn de hele dag beschikbaar: Boutique Gourmande, de fitnessruimte 'In Balance by Novotel', bar en betaalde parkeerplaats (tegenover het station Lille-Europe).
Hotelservices rund um die Uhr: Boutique Gourmande, In Balance Fitness by Novotel, Bar, öffentl. kostenpfl. Parkplatz (gegenüber Bahnhof Lille-Europe).

Er zijn vijf soorten kamers beschikbaar in het Novotel Bangkok Ploenchit Sukhumvit: de Superior kamer, de Premier kamer, de Junior suite, de Suite en de Premier suite.
Im Hotel Novotel Bangkok Ploenchit Sukhumvit werden 5 verschiedene Zimmerkategorien angeboten: Superior-Zimmer, Premier-Zimmer, Junior-Suite, Suite und Premier-Suite.

Restaurants, bars, zwembad, sportzaal, spa en conferentiefaciliteiten beschikbaar in het naastgelegen Novotel Hotel.
Gäste haben auch Zugang zu Restaurants, Bars, Pool, Fitnessstudio, Spa und Konferenzeinrichtungen im angegliederten Novotel Hotel.