Traduction de «balance by novotel » (Néerlandais → Allemand) :

'In Balance by Novotel' is een nieuwe fitnessruimte met elke dag gratis toegang voor gasten tussen 7:00 en 23:00.
" In Balance by Novotel" ist ein neuer Fitnessbereich den unsere Gäste täglich zwischen 7 Uhr und 23 Uhr kostenlos nutzen können.

Het Novotel Lódz Centrum biedt een In Balance by Novotel fitnesscentrum en gratis fietsverhuur.
Das Hotel Novotel Lódz Centrum verfügt über ein In Balance by Novotel Fitnessstudio und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Hoteldiensten zijn de hele dag beschikbaar: Boutique Gourmande, de fitnessruimte 'In Balance by Novotel', bar en betaalde parkeerplaats (tegenover het station Lille-Europe).
Hotelservices rund um die Uhr: Boutique Gourmande, In Balance Fitness by Novotel, Bar, öffentl. kostenpfl. Parkplatz (gegenüber Bahnhof Lille-Europe).

Zorg goed voor jezelf en kom weer in vorm met In Balance van Novotel Wellness.
Sich verwöhnen und in Form bringen können Sie mit In Balance von Novotel Wellness.

In Balance Spa by Novotel is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en hand- en voetverzorging.
Das In Balance Spa by Novotel bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperpeelings, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Novotel Danang Premier Han River verwelkomt je bij In Balance waar je kunt ontspannen met massages, aromatherapie, bodyscrubs, bodywraps en schoonheidsbehandelingen.
Das Novotel Danang Premier Han River heißt Sie im In Balance willkommen. Dieses erstklassige Spa verwöhnt Sie mit folgenden Wellnessleistungen: Massagen, Aromatherapie, Körperpeelings, Ganzkörperwickelbehandlung und Körperbehandlungen.

In-Balance Spa by Novotel is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Das In-Balance Spa by Novotel bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperpeelings, Hydrotherapie, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen und Gesichtsbehandlungen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.