Vertaling van "beschermde bomen " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een van de mooiste bomentuinen van Groot-Brittannië. In een park van 12 hectare staan maar liefst 300 zeldzame en beschermde bomen.
Hier finden Sie einen der schönsten Baumgärten Großbritanniens mit 300 seltenen, geschützten Bäumen in einer 12 Hektar großen Parkanlage.

Worlington Hall is een elegant 16e-eeuws hotel dat wordt omgeven door een vijf hectare grote tuin met beschermde bomen en vissen in de rivier de Lark.
In einem 2 ha großen Garten mit geschützten Bäumen und dem Fluss Lark, an dem das Hotel Fischereirechte besitzt, begrüßt Sie das elegante Worlington Hall Hotel aus dem 16. Jahrhundert.

Het eiland strekt zich uit over 4 km en bestaat uit een beschermd, lommerrijk, botanisch park met oude bomen, een Japanse tuin, een rozentuin en een amfitheater in de buitenlucht.
Die Insel erstreckt sich über 4 km. Sie beheimatet eine geschützte Parkanlage mit uralten Bäumen, einem japanischen Garten und einem Rosengarten.

Het hotel bestaat uit 3 georgiaanse gebouwen met een Graad II-vermelding en is gevestigd in een mooi beschermd gebied met veel bomen, op slechts een korte wandeling van het stadscentrum.
Das aus 3 denkmalgeschützten, georgianischen Gebäuden bestehende Hotel erwartet Sie in einem idyllischen, von Bäumen gesäumten Naturschutzgebiet, nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt entfernt.

Het particuliere Hotel Rheinland wordt omringd door beschermde villa's en oude bomen, en beschikt over rustige en eenvoudige kamers met een eigen badkamer.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom Ufer des Rheins. Das von denkmalgeschützten Villen und alten Bäumen umgebene Hotel Rheinland ist privat geführt und bietet ruhige, schlicht gestaltete Zimmer mit Bad.

De mooie tuinen van dit verbouwde huis in Tudor-stijl worden beschermd door hoge bomen. Het hotel bevindt zich aan de rand van West Chiltington, een charmant dorpje met 3 wijngaarden, die bekroonde wijnen produceren.
Das Hotel liegt am Stadtrand von West Chiltington, einem reizenden Dorf, und besticht mit 3 Weinbergen, in dem preisgekrönte Weine produziert werden.