Vertaling van "beschermde baai kunt u hier veilig " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de beschermde baai kunt u hier veilig zwemmen. Er is een grot met een piratenmuseum en u kunt een boottocht maken naar het natuurreservaat Albufera.
Besuchen Sie die Höhle mit dem Piraten-Museum und unternehmen Sie eine Bootsfahrt zum Naturpark Albufera.

Het Ljiljana Apartment ligt op 2 km van de historische kern van Trogir, dat beschermd wordt door UNESCO. Hier kunt u een bezoek brengen aan het Fort Kamerlengo en de Kathedraal met de Poort van Meester Radovan.
Die Unterkunft liegt 2 km vom UNESCO-geschützten historischen Kern von Trogir entfernt. Dort besichtigen Sie die Festung Kamerlengo und die Kathedrale mit dem Portal des Meisters Radovan.

De eethoek van het hotel bevindt zich in de buitenlucht en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Perama. Hier kunt u genieten van Griekse en internationale gerechten.
Das Hotel bietet Ihnen einen Essbereich im Freien, in dem Sie neben griechischer und internationaler Küche auch die herrliche Aussicht auf die Bucht von Perama genießen können.

Dit hotel heeft een schitterende ligging aan de kust, met uitzicht op de baai bij Havre des Pas, en een van de prachtigste stranden van St. Helier. U kunt er veilig zwemmen in de zee of het openluchtzwembad.
Das Marina Metro Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage am Meer und erlaubt Aussicht auf die Bucht Hâvre des Pas, einem der herrlichen Strandbereiche der Gemeinde Saint Helier.

U verblijft hier in een beschermd stukje stad, gebouwd rondom een typisch Andalusische binnentuin waar u kunt uitrusten in de schaduw van de sinaasappalbomen en kunt genieten van het natuurlijke aroma van de bloesem.
Die Apartments in einem denkmalgeschützten Teil der Stadt liegen um einen typisch andalusischen Innenhof, wo Sie im Schatten der Orangenbäume entspannen und den Duft der Blüten genießen können.

Hier kunt u ontspannen terwijl de kinderen spelen in een veilige omgeving. Alle accommodaties van het Galini Beach worden omringd door olijfgaarden. De zelfstandige studio's en appartementen zijn prachtig ingericht en voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een kluisje en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Umgeben von Olivenhainen, bieten alle Selbstversorger-Studios und -Apartments einen hohen Standard und verfügen über eine Klimaanlage, kostenloses WLAN, einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

Het Apartments Slava Petričević bevindt zich op ongeveer 15 km van Split. Hier kunt u talrijke historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en Riva, de mooie promenade langs het water.
Split erreichen Sie nach ungefähr 15 km. Besuchen Sie hier den Diokletianpalast und auch die zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder flanieren Sie auf der wunderschöne Uferpromenade Riva.

Hotel La Ferme De Noémie was vroeger een boerderij en ligt in een beschermd gebied. Hier kunt u zich verheugen op een vredig verblijf midden in de Savoie.
Im Herzen der Savoyen begrüßt Sie die Ferme de Noémie in einem ehemaligen Bauernhaus.

Snagov Club ligt bij het stille en tot beschermd natuurgebied verklaarde Snagov-meer en op 30 km van Boekarest. U kunt hier ontspannen ver van het lawaai van de stad.
Der Snagov Club befindet sich 30 km von Bukarest entfernt im ruhigen Naturschutzgebiet Snagov-See, wo Sie weitab vom Lärm der Stadt entspannen können.

Bar Caravela op het dak biedt panoramisch uitzicht op de baai en heeft een informele ambiance. Hier kunt u ontspannen met een drankje en genieten van de zonsondergang.
Die Caravela Bar auf dem Dach bietet Ihnen einen Panoramablick über die Bucht. In entspannter Atmosphäre genießen Sie dort ein Getränk und den Sonnenuntergang.