Vertaling van "beschermd tegen de wind " (Nederlands → Duits) :

Hotel Meira is gelegen in de vallei van Vila Praia de Ancora, beschermd tegen de wind. Dit 4 sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand.
Im windgeschützten Tal der Vila Praia de Ancora begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel, nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het eigen parkeerterrein van Residence Filanda is beschermd tegen de zon en wordt 24 uur per dag bewaakt met beveiligingscamera's.
Ihr Fahrzeug können Sie auf dem vor der Sonneneinstrahlung geschützten und rund um die Uhr videoüberwachten Privatparkplatz des Residence Filanda abstellen.

Het ligt beschut tegen harde wind en de meeste appartementen kijken uit op het westen, op de zonsondergang.
Die meisten Apartments der windgeschützten Anlage blicken nach Westen in Richtung Sonnenuntergang.

Doryssa Seaside Resort ligt aan een lang zandstrand dat beschut ligt tegen de wind.
Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blick auf das Ägäische Meer. Das Doryssa Seaside Resort liegt an einem langen Sandstrand, der vor dem Wind geschützt ist.

Flims is een populaire zomer- en winterbestemming in Grisons Alpenarena, gelegen op een zonnig plateau, beschut tegen de wind.
Flims ist ein beliebter Sommer- und Winterferienort inmitten der Graubündner Alpenarena, der auf einer windgeschützten Sonnenterrasse liegt.

Als gast van Gasthaus-Pension Golfvilla kunt u genieten van een sauna, een ligweide en een terras met beschutting tegen de wind.
Erholsame Momente in der Pension Golfvilla versprechen eine Sauna, eine Liegewiese und eine windgeschützte Terrasse.

Naast golfen op de 18-holes golfbaan kunt u hier ook tennissen of trainen in de fitnessruimte die een panoramisch uitzicht op het schilderachtige, tegen de wind beschutte zwembad van het Pravets biedt.
Spielen Sie eine Runde Golf auf dem 18-Loch-Platz oder vergnügen Sie sich bei einer Partie Tennis.

U kunt ontspannen op het ruime terras dat beschut is tegen de wind.
Zur Erholung trägt auch die große, windgeschützte Terrasse bei.

Het terras, dat beschut is tegen de wind en de elementen, biedt weids uitzicht op zee.
Die Außenterrasse ist von Wind und Wetter geschützt und bietet ebenfalls Meerblick.

Het beschikt over een binnenplaats van 200 m², die goed beschermd is tegen de mistralwind.
Es verfügt über einen 200 m² großen, vor den Mistralwinden geschützten Innenhof.