Traduction de «schilderachtige tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Naast golfen op de 18-holes golfbaan kunt u hier ook tennissen of trainen in de fitnessruimte die een panoramisch uitzicht op het schilderachtige, tegen de wind beschutte zwembad van het Pravets biedt.
Spielen Sie eine Runde Golf auf dem 18-Loch-Platz oder vergnügen Sie sich bei einer Partie Tennis.

Solaire Resort Casino ligt tegen de schilderachtige achtergrond van de Baai van Manilla.
Vor der malerischen Kulisse der Manila Bay heißt Sie das Solaire Resort Casino willkommen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de sparuimte. Au Vieux Champex ligt op 1.500 meter boven zeeniveau en dicht bij het schilderachtige meer Champex.
Das Au Vieux Champex nahe dem malerischen See Champex liegt 1.500 m über dem Meeresspiegel.

Bla Guesthouse ligt tegen de achtergrond van de indrukwekkende Patagonische bergen en is een schilderachtig pension in het centrum van El Calafate.
Vor der beeindruckenden Bergkulisse Patagoniens erwartet Sie in der Innenstadt von El Calafate die idyllische Pension Bla Guesthouse.

Het Away Hua Hin - Pranburi Boutique Resort biedt exclusieve villa's in Thaise stijl op de witte zandstranden van Sam Roi Yod, tegen de achtergrond van schilderachtige eilanden.
Mit malerischen Inseln im Hintergrund bietet Ihnen das Away Hua Hin - Pranburi Boutique Resort exklusive Villen im thailändischen Stil am weißen Strand von Sam Roi Yod.

Het Crowne Plaza Suzhou heeft een ideale ligging in het Industrial Park van Suzhou, tegen de schilderachtige achtergrond van het prachtige Jinji Lake.
Das Crowne Plaza Suzhou begrüßt Sie im Industriegebiet Suzhou unweit des wunderschönen Jinji Sees.

Landhotel Seeblick ligt heel idyllisch tegen een achtergrond van schilderachtige bergen, op 5 minuten lopen van het centrum van Nassereith.
In idyllischer Lage vor einer malerischen Bergkulisse begrüßt Sie das Landhotel Seeblick direkt am Ufer des Nassereither Sees nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Nassereith entfernt.

Dit houten pension biedt kamers met een eigen balkon en een flatscreentelevisie en is afgezet tegen het schilderachtige landschap van Kirchdorf in Tirol.
Das Holzhaus inmitten der malerischen Landschaft von Kirchdorf in Tirol bietet Zimmer mit eigenem Balkon und Flachbild-TV.

Tegen een toeslag kan er een schilderachtige watertaxi vanaf de jachthaven Pedregal in David worden geregeld.
Eine malerischer Fahrt per Wassertaxi vom Yachthafen Pedregal in David kann ebenfalls gegen Aufpreis arrangiert werden.

Deze bed breakfast bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het meer Lago Maggiore. Het is een traditioneel gebouw van hout en steen en heeft een schilderachtige ligging tegen een heuvel in Brissago.
Das Bed Breakfast-Hotel empfängt Sie in einem traditionellen Stein- und Holzgebäude nur 10 Gehminuten vom Lago Maggiore entfernt.