Vertaling van "beschermd monument " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers in dit door de UNESCO beschermde monument hebben een unieke inrichting en een ouderwetse ambiance.
Alle Zimmer in diesem UNESCO-geschützten Gebäude verzaubern mit einzigartigem Dekor und altmodischem Charme.

Ons prachtige barokke hotel is een beschermd monument. Het hotel is gerenoveerd en biedt modern comfort en elegantie, met behoud van het authentieke karakter van het 200 jaar oude hotel.
Das wunderschöne barocke Gizella Hotel und Restaurant bietet die perfekte Verbindung aus 200jähriger Geschichte und modernem Komfort und Eleganz.

Atapattu Walawwa wordt omgeven door weelderig groen en is een beschermd monument en erfgoedhuis met de koloniale architectuur en een eigen buitenzwembad.
Das denkmalgeschützte Atapattu Walawwa gehört zum Kulturerbe und erwartet Sie mit Kolonialarchitektur und einem eigenen Außenpool umgeben von üppiger grüner Landschaft.

Het 700 jaar oude gebouw waarin Bed Breakfast The Knight House is gevestigd, is een door UNESCO beschermd monument.
Das Bed Breakfast Knight House ist in einem 700-jährigen Gebäude untergebracht, das zur Welterbeliste der UNESCO gehört.

Het hotel bevindt zich in het voormalige Huis van Cultuur en is nu een beschermd monument.
Das Hotel befindet sich im ehemaligen Kulturhaus und ist denkmalgeschützt.

Ontdek de 51 elegante, zorgvuldig gerenoveerde kamers in een 19e eeuws beschermd monument.
In diesem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, wo sich alte und moderne Stilelemente harmonisch vereinen, stehen Ihnen 51 sehr gut renovierte, elegante Zimmer zur Verfügung.

Het gebouw werd gebouwd rond 1600 en is een beschermd monument in Stuttgart.
Das um das Jahr 1600 in Stuttgart erbaute Gebäude ist denkmalgeschützt.

U kunt er gebruikmaken van wellnessfaciliteiten. Het pand wordt door de staat beschermd als een cultureel monument.
Es ist als staatliches Kulturdenkmal geschützt.

De Laurentiuskathedraal ligt op slechts 30 meter van het Monika. Het hotel zelf is gevestigd in een 15e-eeuwse villa die wordt beschermd als historisch monument.
Die Kathedrale von Saint Lawrence befindet sich nur 30 m vom Monika entfernt, während das Hotel selbst in einer als historisches Denkmal geschützten Villa aus dem 15. Jahrhundert untergebracht ist.

Hotel Continental is gebouwd in 1888 en een beschermd cultureel monument, dat door velen wordt gezien als het symbool van de stad Rijeka.
Das denkmalgeschützte Hotel Continental, das im Jahr 1888 erbaut wurde, gilt als eines der Wahrzeichen der Stadt Rijeka.