Traduction de «beroemdste bezienswaardigheden van quito » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het hotel kan u helpen bij het plannen van een bezoek aan de beroemdste bezienswaardigheden van Quito, waaronder het goed bewaard gebleven stadscentrum dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Mitarbeiter des Vieja Kuba Hotel helfen Ihnen gerne, Besuche zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Quito, darunter das gut erhaltene, von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte Stadtzentrum von Quito, zu organisieren.

De vele bezienswaardigheden van Quito, zoals het Plaza Grande, Parque La Panecillo en Palacio de Carondelet, bevinden zich op enkele minuten van het hotel.
Quito mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie der Plaza Grande, dem Parque La Panecillo und dem Palacio de Carondelet erreichen Sie nach wenigen Minuten.

Hotel Pod Wawelem ligt aan de voet van de heuvel van de Wawelburcht. Het biedt kamers met airconditioning vlak bij een van de beroemdste bezienswaardigheden van Krakau.
Direkt unter dem Wawel Schlossberg bietet das Hotel Pod Wawelem Unterkunft in klimatisierten Zimmern an einem von Krakaus bekanntesten Wahrzeichen.

Op loopafstand van The Strand liggen enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van New York, zoals Grand Central Station en Times Square.
Nur wenige Gehminuten vom The Strand entfernt liegen einige der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von New York City, darunter der Bahnhof Grand Central Terminal und der Times Square.

Veel van de beroemdste bezienswaardigheden van Warschau liggen op loopafstand van het Old Town Apartments, zoals de schilderachtige Koningsweg.
Viele der bekanntesten Warschauer Sehenswürdigkeiten, wie der malerische Königsweg, sind nur wenige Gehminuten von den Old Town Apartments entfernt.

Als u in het Carlton Opera hotel verblijft, loopt u binnen 15 minuten naar de beroemdste bezienswaardigheden van Wenen.
Die meisten der berühmten Sehenswürdigkeiten Wiens erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß vom Carlton Opera Hotel.

Hotel Park Central ligt op loopafstand van de beroemdste bezienswaardigheden van New York, zoals het Rockefeller Center en de theaterwijk Broadway.
Vom Park Central Hotel erreichen Sie die berühmtesten Sehenswürdigkeiten von New York City, darunter das Rockefeller Center und das Theaterviertel Broadway, zu Fuß.

In de omgeving van het Capital Hilton vindt u de beroemdste bezienswaardigheden van de stad.
Rund um das Capital Hilton finden Sie viele der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De afstand tot de beroemdste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals het Topkapi Paleis en het Hagia Sophia Museum bedraagt ongeveer 2,5 km.
Das Green Anka ist ca. 2,5 km von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten Istanbuls entfernt, darunter der Topkapi-Palast und die Hagia Sophia.

Het rookvrije Austria Trend Hotel Rathauspark ligt in een rustige straat, maar toch zeer dicht bij de beroemdste bezienswaardigheden en het drukke centrum van Wenen.
Obwohl es sich in unmittelbarer Nähe zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten und dem pulsierenden Herzen von Wien befindet, liegt das Nichtraucherhotel Austria Trend Hotel Rathauspark Wien in einer ruhigen Straße.