Traduction de «tot de beroemdste » (Néerlandais → Allemand) :

Paradise Beach Resort bevindt zich aan één van de beroemdste stranden van Mykonos. Het beschikt over een privéstrand, 2 bars aan zee en de beroemdste nachtclub van het eiland.
Das Paradise Beach Resort empfängt Sie an einem der bekanntesten Strände von Mykonos. Es besticht durch einen eigenen Strand, 2 am Meer gelegene Bars und den berühmtesten Nachtklub der Insel.

Hotel Trevi ligt op slechts 50 meter van de beroemdste fontein van Rome. Het biedt airconditioning en kamers met satelliettelevisie en een minibar.
Nur 50 Meter vom berühmtesten Brunnen Roms entfernt bietet Ihnen das Hotel Trevi klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und Minibar.

Het Hassler Roma ligt boven aan de Spaanse Trappen en is een van de beroemdste hotels van de stad.
An der Spitze der Spanischen Treppe begrüßt Sie mit dem Hassler Roma eines der berühmtesten Hotels der Stadt.

Te voet bereikt u in 15 minuten het Wenceslasplein en de beroemdste historische monumenten.
Der Wenzelsplatz und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten befinden sich weniger als 15 Gehminuten entfernt.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Von den Apartments gelangen Sie bereits nach einem kurzen Spaziergang zu verschiedenen Straßenbahn- und Bushaltestellen mit direkten Anbindungen an den Hauptbahnhof, den Dam-Platz und das Museumsviertel. Besuchen Sie dort die berühmtesten Museen von Amsterdam wie das Rijksmuseum und das Van Gogh Museum.

Les Jardins de Beauval is een uitzonderlijk hotelcomplex in het hart van het kastelengebied de Loire. Het ligt op een ideale locatie op 500 meter van het dierenpark van Beauval, een van de beroemdste en meest indrukwekkende dierentuinen in Europa.
Das Les Jardins de Beauval, eine außergewöhnliche Hotelanlage, begrüßt Sie im Herzen der Region der Schlösser der Loire. Nur 500 m trennen Sie vom ZooParc de Beauval, einem der bekanntesten und beeindruckendsten Zoos Europas.

Op loopafstand van The Strand liggen enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van New York, zoals Grand Central Station en Times Square.
Nur wenige Gehminuten vom The Strand entfernt liegen einige der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von New York City, darunter der Bahnhof Grand Central Terminal und der Times Square.

Het hotel bevindt zich in de buurt van een van de beroemdste stranden van Dubrovnik, het Copacabana.
Einer der bekanntesten Strände von Dubrovnik, die Copacabana, befindet sich ganz in der Nähe.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over het beroemdste strand van Rio de Janeiro.
Ihr luxuriöses Bad ist mit Pflegeprodukten und einem Vergrößerungsspiegel ausgestattet. Einige Zimmer erwarten Sie mit malerischer Aussicht über den berühmtesten Strand von Rio de Janeiro.

Het hotel ligt op een paar meter van 2 van de beroemdste nachtclubs van Ibiza: Space en Bora Bora.
Zwei der berühmtesten Nachtclubs Ibizas, das Space und das Bora Bora, liegen nur wenige Meter entfernt.