Traduction de «airconditioning vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Kom tot rust in een van onze stijlvolle kamers met airconditioning, vlak bij het RER treinstation en Disneyland.
Mit dem RER-Bahnhof vor der Haustür und der kurzen Entfernung zum Disneyland Park lädt Sie unser Haus ein, sich in unseren stilvollen, klimatisierten Zimmern zu erholen.

Het hotel ligt vlak bij België en Nederland: het centraal gelegen viersterrenhotel Mercure Aachen Europaplatz heeft 119 kamers met airconditioning en gratis WiFi en is CCH gecertificeerd.
Bis Belgien und die Niederlande sind es nur wenige Kilometer: Das zentrumsnahe 4-Sterne Mercure Hotel Aachen Europaplatz hat 119 Zimmer mit Klimaanlage und kostenlosem Wifi. Das Hotel ist CCH-zertifiziert.

Vlak bij luchthaven Rhein-Main en het internationale financiële centrum: het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Airport beschikt over 150 kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nah am Rhein-Main-Flughafen, nah am Zentrum der internationalen Finanzmetropole: Das 4-Sterne Mercure Hotel Frankfurt Airport hat 150 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem Wifi.

Het viersterrenhotel Mercure Versailles Parly 2 ligt vlak bij het Centre Commercial Parly 2, 15 km van de Eiffeltoren en 25 km van de luchthaven Orly en biedt comfortabele kamers met airconditioning.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Versailles Parly 2 in der Nähe des Centre Commercial Parly 2 bietet klimatisierte und komfortable Zimmer und ist 15 km vom Eiffelturm und 25 km vom Flughafen Orly entfernt.

Dit Mercure hotel ligt vlak bij het congrescentrum, 12 km van het treinstation van Poitiers en 3 km van het treinstation van Futuroscope en biedt geluiddichte kamers met airconditioning op slechts 5 minuten van Parc du Futuroscope.
Dieses nur wenige Schritte vom Konferenzzentrum, 12 km vom Bahnhof Poitiers, 3 km vom Bahnhof Futuroscope und 5 Minuten vom Parc du Futuroscope entfernte Mercure Hotel bietet schallisolierte und klimatisierte Zimmer.

Ibis hotel Rouen Centre Rive Gauche St Sever biedt 80 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet. Het hotel ligt vlak bij metrostation St Sever, 1 km van het centrum van Rouen en dichtbij SNCF treinstation Rouen Centre.
Das Hotel ibis Rouen Centre Rive Gauche St Sever verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI und ist direkt an der U-Bahn-Station St Sever, 1 km vom Zentrum von Rouen und in der Nähe des SNCF-Bahnhofs Rouen Centre gelegen.

Dit stijlvolle hotel ligt in het stadscentrum, vlak bij de oude haven en zoutzolders, en biedt 48 moderne kamers met airconditioning, waaronder 4 Familie kamers.
Das stilvolle Hotel verfügt über 48 klimatisierte Zimmer, darunter 4 Familienzimmer.

Het Mercure Orléans Centre hotel ligt vlak bij het stadscentrum en de hoofdwegen en beschikt over geluiddichte kamers met airconditioning en een adembenemend uitzicht over de oevers van de Loire.
Das Hotel Mercure Orléans Centre befindet sich in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums und der Hauptstraßen. Es bietet schallgedämmte, klimatisierte Zimmer mit herrlichem Blick auf die Loire.

Dit Mercure hotel ligt aan de rand van het stadscentrum, vlak bij de snelwegen A20 en A89, en beschikt over moderne, comfortabele kamers met airconditioning.
Das Mercure Hotel liegt am Rande des Stadtzentrums und nahe den Autobahnen A 20 sowie A 89. Es bietet moderne, klimatisierte und komfortable Zimmer, die ideal zur Entspannung sind.