Vertaling van "beroemde veldslag die hier " (Nederlands → Duits) :

De receptie kan u tips geven over welke toeristische hoogtepunten u tijdens uw wandeling door de stad beslist niet mag missen, zoals de Kerk van San Marcos en het Historico y de Armas Museum, een museum over een beroemde veldslag die hier heeft plaatsgevonden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über touristische Highlights, die Sie bei einem Spaziergang durch die Stadt besuchen können, darunter die Kirche San Marcos und das Museum Historico y de Armas.

Inverness biedt gemakkelijke toegang tot de prachtige Schotse Hooglanden en u kunt dolfijnen gaan spotten op de Moray Firth, of een bezoek brengen aan Culloden, waar de beroemde veldslag plaatsvond, op ongeveer 8 km afstand.
Inverness bietet einfachen Zugang zu den schönen schottischen Highlands. Beobachten Sie Delfine von der Moray Firth aus oder besuchen Sie das berühmte Schlachtfeld von Culloden, das rund 8 km entfernt ist.

Het is gebouwd in 1932 en is ingericht in koloniale stijl. Sir Winston Churchill is een van de beroemde gasten die hier in het verleden gelogeerd hebben.
Es stammt aus dem Jahre 1932, ist im kolonialen Stil dekoriert und unter seinen berühmten ehemaligen Gästen befindet sich auch Sir Winston Churchill.

Tegenwoordig is de beroemde Jameson Bar hier gevestigd. Het hotel heeft ook een cocktaillounge met een prachtig uitzicht op zee.
Von der Cocktail-Lounge genießen Sie einen atemberaubenden Meerblick.

Verschillende beroemde mensen hebben hier overnacht, waaronder de filosoof Bertrand Russell, de auteur Roald Dahl en actrice Greta Garbo.
Die Liste der berühmten Gäste umfasst den Philosophen Bertrand Russell, den Schriftsteller Roald Dahl und die Schauspielerin Greta Garbo.

Kleopatra Melissa Hotel ligt op slechts 50 meter afstand van het beroemde Cleopatra-strand. Hier profiteert u van kamers met airconditioning en een weids uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 50 m vom berühmten Kleopatra-Strand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit klimatisierten Zimmern mit weitreichender Aussicht über die Ägäis.

De saga vertelt dat St. Olav hier in het jaar 1022 een veldslag vocht tegen de lokale tegenstanders, in de periode dat de Vikingen tot het christendom bekeerd werden in Noorwegen.
Der Sage nach besiegte St. Olav hier im Jahr 1022 die örtlichen Wikinger bei der Verbreitung des Christentums in Norwegen.

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Die einzigartige, historische Altstadt, die für ihre großartige Architektur und das Krumauer Schloss bekannt ist, war früher die Heimat des berühmten Malers Egon Schiele.

Het Sakura Hostel Asakusa ligt op slechts 5 minuten lopen van het station van Asakusa en de beroemde tempel Senso-ji. U kunt hier gratis gebruikmaken van een volledig uitgeruste, gedeelde keuken en een computerlounge met internet.
Das Sakura Hostel Asakusa liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Asakusa und dem berühmten Senso-ji Tempel entfernt und bietet eine voll ausgestattete Küche zur kostenfreien Nutzung sowie eine PC-Lounge mit kostenlosem Internetzugang.

U bevindt zich hier ook op 10 minuten loopafstand van het congrescentrum van Kuala Lumpur en van de beroemde Petronas Twin Towers. Elke gastenkamer is geheel voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op het schilderachtige stadsbeeld van Kuala Lumpur.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool. Das Ausstellungszentrum Kuala Lumpur und die berühmten Petronas Twin Towers erreichen Sie in 10 Gehminuten vom Hotel Istana Kuala Lumpur City Centre.