Traduction de «veldslag » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij plaatselijke trekpleisters, waaronder het vakantiepark Ailette, de Chemin des Dames, bekend vanwege een veldslag tijdens WOII, en de Caverne du Dragon.
Das Hotel liegt in der Nähe von Attraktionen wie Ferienpark Ailette, Chemin des Dames, berühmt für seine Schlacht im 2.

De receptie kan u tips geven over welke toeristische hoogtepunten u tijdens uw wandeling door de stad beslist niet mag missen, zoals de Kerk van San Marcos en het Historico y de Armas Museum, een museum over een beroemde veldslag die hier heeft plaatsgevonden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über touristische Highlights, die Sie bei einem Spaziergang durch die Stadt besuchen können, darunter die Kirche San Marcos und das Museum Historico y de Armas.

Inverness biedt gemakkelijke toegang tot de prachtige Schotse Hooglanden en u kunt dolfijnen gaan spotten op de Moray Firth, of een bezoek brengen aan Culloden, waar de beroemde veldslag plaatsvond, op ongeveer 8 km afstand.
Inverness bietet einfachen Zugang zu den schönen schottischen Highlands. Beobachten Sie Delfine von der Moray Firth aus oder besuchen Sie das berühmte Schlachtfeld von Culloden, das rund 8 km entfernt ist.

De saga vertelt dat St. Olav hier in het jaar 1022 een veldslag vocht tegen de lokale tegenstanders, in de periode dat de Vikingen tot het christendom bekeerd werden in Noorwegen.
Der Sage nach besiegte St. Olav hier im Jahr 1022 die örtlichen Wikinger bei der Verbreitung des Christentums in Norwegen.