Traduction de «beroemde toren van belem » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde Toren van Belem ligt 2 km verderop.
Der berühmte Turm von Belém befindet sich in 2 km Entfernung.

Op 13 minuten rijden ligt Belém, waar zich de beroemde Toren bevindt en winkels die de traditionele Pasteis de Belém verkopen (bladerdeeg gevuld met custard).
Belém und dessen berühmtem Turm und die Geschäfte mit traditionellen Pasteis de Belém (auf Basis von Pudding hergestellter Blätterteig mit Zimt) liegt 13 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Boat Palmayachts is gevestigd in een jacht die ligt aangemeerd in Belém, op wandelafstand van de Toren van Belém en het klooster Mosteiro dos Jerónimos.
Das Boat Palmayachts ist eine in Belém angedockte Yacht. Den Torre de Belém und das Mosteiro de Jerónimos erreichen Sie bequem zu Fuß.

In de directe omgeving, binnen 50 meter, vindt u een aantal van de meest charismatische bezienswaardigheden van Lissabon, waaronder de toren van Belém, het monument Padrão dos Descobrimentos en het Culturele Centrum van Belém.
Im Umkreis von 50 m erwarten Sie einige der schönsten Sehenswürdigkeiten in Lissabon, darunter der Torre de Belém, das Denkmal Padrão dos Descobrimentos und das Kulturzentrum Belém.

De oevers van de rivier de Taag liggen op minder dan 500 meter afstand en de Toren van Belém bereikt u in 15 minuten lopen.
Sie wohnen weniger als 500 m vom Ufer des Tajo und 15 Gehminuten vom Torre de Belém entfernt.

Ook loopt u binnen 10 minuten naar winkels waar u de beroemde Pastéis de Belém kunt proeven, een regionaal zoet pasteitje.
Ebenfalls nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie Läden, wo Sie die ind er Region berühmten Pudding-Blätterteigtörtchen Pastel de Belém probieren können.

Het is 20 minuten varen met de veerboot naar het historische gebied Belém in Lissabon, met de karakteristieke Toren van Belém, tuinen en winkels waar u de traditionele Pastéis de Belém kunt kopen.
Die Unterkunft befindet sich eine 20-minütigen Bootsfahrt mit der Fähre vom historischen Viertel Belém in Lissabon entfernt. Dort können Sie den berühmten Turm von Belém besichtigen sowie Gärten und Geschäfte, in denen der traditionelle Pastéis de Belém angeboten wird.

Het is minder dan 17 km naar de wijk Bairro Alto, waar het nachtleven van Lissabon zich bevindt. Belém ligt op 18 km afstand en hier vindt u allerlei historische bezienswaardigheden, zoals de Toren van Belém, het Jerónimos-klooster, het Centro Cultural de Belém en andere gerenommeerde musea.
Vom Bairro Alto, dem Hotspot für Lissabons Nachtleben, trennen Sie weniger als 17 km. Das 18 km entfernte Belém bietet Ihnen historische Sehenswürdigkeiten wie den Turm von Belém und das Hieronymus-Kloster, sowie renommierte Museen wie das Centro Cultural de Belém.

De accommodatie ligt op 13 minuten rijden van Belém, bekend vanwege de Toren van Belém en de winkels met traditionele Pastéis de Belém.
Erkunden Sie auch den 13 Autominuten entfernten Stadtteil Belém, der für den Torre de Belém ebenso berühmt ist wie für seine Geschäfte, die Pastéis de Belém verkaufen.

De toren van Belém ligt op 2 km afstand.
Der Turm von Belém ist 2 km entfernt.