Vertaling van "oude thermische " (Nederlands → Duits) :

De gasten kunnen in de regio historische en religieuze monumenten bezoeken, zoals het oude theater van Philippi, de oude thermische baden die nog steeds gebruikt worden, het Kerkini-meer, de beroemde delta van de rivier de Nestos, en de eilanden Thasos en Samothrake.
Besichtigen Sie die historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das antike Theater von Philippi, die antiken und noch immer geöffneten Thermalbäder, den See Kerkini, das berühmte Nestosdelta sowie die Inseln Thasos und Samothrace.

Hotel Pension Hubertus ligt op 5 minuten rijden van de thermische baden en de oude zoutmijn van Bad Reichenhall.
Das Hotel befindet sich nur 5 Fahrminuten von der Alten Saline und dem Thermalbad in Bad Reichenhall entfernt.

Albergo Silene ligt op 6 minuten lopen van de oude Romeinse thermische baden.
Die antiken römischen Thermalbäder der Stadt erreichen Sie vom Albergo Silene aus schon nach einem 6-minütigen Spaziergang.

De populaire thermische baden van Meersburg liggen op 10 minuten lopen door de oude binnenstad.
In einem 10-minütigen Spaziergang durch die Altstadt erreichen Sie das beliebte Thermalbad von Meersburg.

Ter recreatie kunt u verder gebruikmaken van het meer dan 400-jaar oude Turkse bad en de thermische- en zwembaden.
Das mehr als 400 Jahre alte türkische Bad und die Pools versprechen Entspannung pur.

Dom Afonso ligt in Monte Real, een van de beroemdste thermische kuuroorden van Portugal, vlak bij de oude stad Leiria.
Das Dom Afonso begrüßt Sie in Monte Real, wo Sie eines der berühmtesten Thermalbäder Portugals erwartet. Zudem wohnen Sie in der Nähe der historischen Stadt Leiria.