Vertaling van "beroemde stranden van copacabana en ipanema " (Nederlands → Duits) :

“Wilt u in de buurt van de beroemde stranden van Copacabana en Ipanema en dicht bij de trekpleisters van de stad verblijven voor een beetje ontspanning tijdens uw zakenreis?
“Suchen Sie nach einem Hotel nahe am Copacabana- und Ipanema-Strand sowie den touristischen Sehenswürdigkeiten, um Ihre Geschäftsreise ein wenig aufzulockern?

Dit hotel ligt op slechts 350 meter van de stranden van Copacabana en Ipanema en op 500 meter van metrostation General Osório.
Nur 350 Meter von den Stränden Copacabana und Ipanema sowie 500 Meter vom U-Bahnhof General Osório entfernt befindet sich dieses Hotel.

De stranden van Copacabana en Ipanema liggen 3 straten verwijderd van dit appartement.
Etwa 3 Blocks von den Stränden Copacabana und Ipanema entfernt empfängt Sie dieses Apartment.

De stranden van Copacabana en Ipanema liggen op nog geen 6 km afstand van de bed breakfast.
Das Bed Breakfast liegt 6 km von den Stränden der Copacabana und Ipanema entfernt.

Het 3-sterrenappartementen Adagio RJ Ipanema bevindt zich tussen de 2 meest beroemde stranden van Brazilië, op 3 stratenblokken van Ipanema en op 300 meter van Copacabana.
Die Apartments der 3-Sterne-Unterkunft Adagio RJ Ipanema empfangen Sie zwischen den zwei berühmtesten Stränden Brasiliens. Sie wohnen lediglich 3 Häuserblocks von Ipanema und 300 m von der Copacabana entfernt.

De Tiki BB biedt uitzicht op de beroemde stranden Copacabana en Ipanema in Rio de Janeiro en ligt in de gekalmeerde favela Cantagalo, in Rio de Janeiro.
Das Tiki BB begrüßt Sie in Rio de Janeiro im friedlichem Favela Cantagalo und bietet Ihnen Ausblick auf die berühmten Strände Copacabana und Ipanema.

Met de metro kunt u in 15 minuten naar de beroemde stranden van Ipanema en Copacabana, voor een gezellig dagje uit.
Die Strände Ipanema und Copacabana liegen nur 15 Minuten mit der U-Bahn entfernt und eignen sich ideal für einen angenehmen Strandtag.

Het Mercure Rio de Janeiro Arpoador ligt aan de Rua Francisco Otaviano, die de Avenida Vieira Souto in Ipanema verbindt met de Avenida Atlântica in Copacabana. Het ligt dicht bij Pedra do Arpoador en Forte de Copacabana, waar u het beroemde restaurant Confeitaria Colombo vindt.
Das Hotel Mercure Rio de Janeiro Arpoador befindet sich in der Rua Francisco Otaviano, die die Av. Vieira Souto in Ipanema mit der Av. Atlântica in Copacabana verbindet, nahe des Pedra do Arpoador und der Befestigungsanlage Forte de Copacabana, wo das berühmte Restaurant Confeitaria Colombo liegt.

Het hotel ligt dicht bij het district Lapa en het Sambodrome, met gemakkelijke toegang tot het Maracanã stadion en de stranden Ipanema en Copacabana.
Das Haus befindet sich in der Nähe des Viertels Lapa und der Innenstadt Sao Paulos. Es bietet beste Anbindung an das Maracanã-Stadion sowie die Strände Ipanema und Copacabana.