Traduction de «stranden ipanema » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij het district Lapa en het Sambodrome, met gemakkelijke toegang tot het Maracanã stadion en de stranden Ipanema en Copacabana.
Das Haus befindet sich in der Nähe des Viertels Lapa und der Innenstadt Sao Paulos. Es bietet beste Anbindung an das Maracanã-Stadion sowie die Strände Ipanema und Copacabana.

De populaire stranden Ipanema en Leblon liggen op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Die beliebte Strände Ipanema und Leblon erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Bovendien kunt u langs de kust wandelen naar de nabijgelegen stranden Ipanema en Leblon.
Darüber hinaus begeben Sie sich bei einem Spaziergang an der Küste zu den nahe gelegenen Stränden von Ipanema und Leblon.

De beroemde stranden Ipanema en Copacabana en het Sambadrome bevinden zich op 30 minuten rijafstand.
Die Strände Ipanema und Copacabana sowie das Sambadrome erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het 3-sterrenappartementen Adagio RJ Ipanema bevindt zich tussen de 2 meest beroemde stranden van Brazilië, op 3 stratenblokken van Ipanema en op 300 meter van Copacabana.
Die Apartments der 3-Sterne-Unterkunft Adagio RJ Ipanema empfangen Sie zwischen den zwei berühmtesten Stränden Brasiliens. Sie wohnen lediglich 3 Häuserblocks von Ipanema und 300 m von der Copacabana entfernt.

Dit appartement heeft woon- en eetgedeeltes en bevindt zich op slechts 1 straat van de stranden van Ipanema en Copacabana.
Dieses Apartment mit Wohn- und Essbereich befindet sich nur einen Block von den Stränden Ipanema und Copacabana entfernt.

Het Everest Hotel ligt op een bevoorrechte locatie op 1 huizenblok van het strand van Ipanema. Het beschikt over een zwembad op het dak met een bar en een panoramisch uitzicht op de stranden van Ipanema en Leblon.
Das Everest Hotel erwartet Sie in einer privilegierten Lage, einen Block vom Strand von Ipanema entfernt, und verfügt über eine Dachterrasse mit Pool, einem Barservice und einem Panoramablick auf die Strände Ipanema und Leblon.

Het Atlantis Copacabana Hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 5 minuten lopen van zowel Copacabana als de stranden van Ipanema.
Wohnen Sie in erstklassiger Lage im Atlantis Copacabana Hotel und erreichen Sie in nur 5 Gehminuten die Strände Copacabana und Ipanema.

“Wilt u in de buurt van de beroemde stranden van Copacabana en Ipanema en dicht bij de trekpleisters van de stad verblijven voor een beetje ontspanning tijdens uw zakenreis?
“Suchen Sie nach einem Hotel nahe am Copacabana- und Ipanema-Strand sowie den touristischen Sehenswürdigkeiten, um Ihre Geschäftsreise ein wenig aufzulockern?

Dit hotel ligt op slechts 350 meter van de stranden van Copacabana en Ipanema en op 500 meter van metrostation General Osório.
Nur 350 Meter von den Stränden Copacabana und Ipanema sowie 500 Meter vom U-Bahnhof General Osório entfernt befindet sich dieses Hotel.