Traduction de «beroemde praag » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel is gunstig gelegen op het centrale plein van het middeleeuwse stadje van Tábor, op een uur ten zuiden van de beroemde Praag, en biedt een verscheidenheid aan diensten en faciliteiten.
1 Stünde südlich von der berühmten Stadt Prag erwartet Sie dieses historische Hotel mit einer umfassenden Ausstattung.

De nieuwe appartementen van Old Town Square Apartments bevinden zich in het historische centrum van Praag, op slechts 200 meter van het Oude Stadsplein en de beroemde astronomische klok.
Mitten in der Prager Altstadt erwarten Sie nur 200 m entfernt vom Altstädter Ring und der berühmten astronomischen Uhr die neuen Old Town Square Apartments. Unweit der Old Town Square Apartments befinden sich die bekanntesten Theater und Konzertsäle, historische Denkmäler sowie zahlreiche Restaurants und Geschäfte.

Het Charles Bridge Palace heeft een centrale ligging in Praag 1, op slechts 150 meter van het beroemde Karelsbrug en op 10 minuten lopen van het Oude Stadsplein.
Das Charles Bridge Palace befindet sich zentral im Prager Altstadtbezirk 1, nur 150 Meter von der berühmten Karlsbrücke und 10 Gehminuten vom Altstadtplatz entfernt.

Het imposante en in het oog springende gebouw waar dit hotel in is gevestigd ligt in het hart van Praag op slechts een steenworp afstand van het beroemde plein Wenceslas.
Das Hotel liegt mitten im Herzen von Prag nur wenige Schritte vom berühmten Wenzelsplatz entfernt. Das imposante Hotelgebäude stellt eine bemerkenswerte architektonische Sehenswürdigkeit dar.

Het Archibald at the Charles Bridge heeft een ideale ligging in Praag: het kijkt uit op de beroemde brug en bevindt zich vlak bij de Praagse burcht.
Im Zentrum von Prag mit Aussicht auf die berühmte Karlsbrücke, unweit der Prager Burg, bietet das Archibald at the Charles Bridge eine hervorragende Lage.

Hotel Beseda Prague is gunstig gelegen in een van de mooiste delen van Praag, op slechts een steenworp afstand van het beroemde Wenceslasplein in het historische stadscentrum.
In einer der schönsten Gegenden von Prag genießt das Hotel Beseda Prague eine günstige Lage im historischen Stadtzentrum nur wenige Schritte vom berühmten Wenzelsplatz entfernt.

Het Louis Leger ligt in het centrum van Praag en op slechts 10 minuten lopen van het Nationaal Museum en het beroemde Wenceslas-plein.
Das Hotel Louis Leger begrüßt Sie im Zentrum von Prag nur 10 Gehminuten vom Nationalmuseum und dem berühmten Wenzelsplatz entfernt.

Het ligt op slechts 8 minuten loopafstand naar het beroemde Wenceslasplein, het Nationaal Museum en de winkel- en uitgaansgebieden van Praag.
Zum berühmten Wenzelsplatz, dem Nationalmuseum sowie den Einkaufs- und Unterhaltungsviertel Prags gelangen Sie nach nur 8 Gehminuten.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Umgeben von malerischen Kopfsteinpflastergässchen liegt das Savoc Hotel nur 300 m entfernt von der berühmten Karlsbrücke. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt.

Het moderne Hotel Crystal Palace ligt in een rustige zijstraat in het hart van Praag, op enkele passen van het beroemde Wenceslasplein. Het biedt kamers met airconditioning en gratis vast internet.
Das moderne Hotel Crystal Palace liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Herzen von Prag nur wenige Schritte vom berühmten Wenzelsplatz entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem LAN.