Vertaling van "ligging in praag " (Nederlands → Duits) :

Het Charles Bridge Palace heeft een centrale ligging in Praag 1, op slechts 150 meter van het beroemde Karelsbrug en op 10 minuten lopen van het Oude Stadsplein.
Das Charles Bridge Palace befindet sich zentral im Prager Altstadtbezirk 1, nur 150 Meter von der berühmten Karlsbrücke und 10 Gehminuten vom Altstadtplatz entfernt.

Prague City Hall Apartments heeft een centrale ligging in Praag, op 400 meter van de Karelsbrug en op 300 meter van het plein Staroměstské náměstí. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Im Zentrum von Prag, nur 400 m von der Karlsbrücke und 300 m vom Altstadtplatz entfernt, bieten die Prague City Hall Apartments Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Het Archibald at the Charles Bridge heeft een ideale ligging in Praag: het kijkt uit op de beroemde brug en bevindt zich vlak bij de Praagse burcht.
Im Zentrum von Prag mit Aussicht auf die berühmte Karlsbrücke, unweit der Prager Burg, bietet das Archibald at the Charles Bridge eine hervorragende Lage.

U kunt gebruikmaken van een solarium en paintball- en boogschietfaciliteiten, maar het grootste pluspunt van dit hotel is de centrale ligging in Praag.
Ein Solarium, eine Paintball- und eine Bogenschießanlage zählen ebenfalls zu den Einrichtungen des Hotels. Der eindeutige Pluspunkt ist jedoch seine zentrale Lage in Prag.

Hotel Mira heeft een rustige ligging in Praag, op 3 tramhaltes van het metrostation I. P. Pavlova en 5 haltes van het Wenceslasplein.
Das Hotel Mira genießt eine ruhige Lage in Prag, nur 3 Straßenbahnhaltestellen vom U-Bahnhof I. P. Pavlova und 5 Haltestellen vom Wenzelsplatz entfernt.

The Family's Nest heeft een centrale ligging in Praag, op 5 minuten lopen van het Wenceslausplein en het Nationaal Museum, en beschikt over modern ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Im Zentrum von Prag bietet Ihnen die einen 5-minütigen Spaziergang vom Wenzelsplatz und dem Nationalmuseum entfernte Unterkunft The Family's Nest modern eingerichtete Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Karlova 25 Apartments heeft een unieke ligging in het historische centrum van Praag, op 500 meter van de Karelsbrug en op 400 meter van het metrostation Staroměstská.
Die Karlova 25 Apartments befinden sich in einer einzigartigen Lage im historischen Zentrum von Prag. Die Unterkünfte sind nur 500 m von der Karlsbrücke und 400 m von der Metrostation Staroměstská entfernt.

Het Holiday Inn Prague Airport is een modern designhotel met een uitstekende ligging: op 300 meter van de aankomst-en vertrekhal van het hoofdterminal van de internationale luchthaven van Praag.
Das Holiday Inn Prague Airport Hotel ist ein modernes Design-Hotel in einer ausgezeichneten Lage, nur 300 Meter von den Ankunfts- und Abflughallen des Hauptterminals des internationalen Prager Flughafens entfernt.

Dit recent gebouwde viersterrenhotel ligt in het hart van Praag, aan het Wenceslasplein. Hotel Rokoko biedt een ongeëvenaarde combinatie van een aantrekkelijke ligging en luxe, schone kamers.
Das kürzlich renovierte 4-Sterne-Hotel Rokoko liegt unmittelbar im Herzen der Stadt am Wenzelsplatz und bietet seinen Gästen ein unübertroffene Kombination aus hervorragender Lage und luxuriösen, sauberen Zimmern.

Hotel U Kocku is gevestigd in een monumentaal, barok paleis en heeft een perfecte ligging in het historisch centrum van Praag, vlak bij het oude stadsplein.
Das in einem denkmalgeschützten Barockschloss untergebrachte Hotel U Kocku erfreut sich einer ausgezeichneten Lage in der Prager Altstadt am Altstädter Ring.