Traduction de «beroemde personen te gast » (Néerlandais → Allemand) :

In het Avenida Palace zijn al veel beroemde personen te gast geweest, waaronder The Beatles in 1965.
Im Avenida Palace haben bereits viele berühmte Gäste übernachtet, unter anderem die Beatles im Jahr 1965.

Dit voormalige historische herenhuis ligt op 5 minuten lopen van de Lurisia Thermen. Er zijn al verschillende beroemde personen te gast geweest, zoals Marie Curie.
Das ehemalige historische Herrenhaus liegt 5 Gehminuten von den Thermen von Lurisia entfernt, das bereits berühmte Persönlichkeiten wie Marie Curie begrüßte.

In The Bull At Burford waren al beroemde personen als David Cameron, Lord Nelson en koning Charles II te gast.
Mit ehemaligen Gästen wie David Cameron, Lord Nelson und König Karl II. verwöhnen Sie die beeindruckenden Zimmer im The Bull mit einem eigenen Bad sowie Kaffee- und Teezubehör.

De ruime kamers en appartementen van het Amalienhof Hotel und Apartment zijn geïnspireerd op beroemde personen uit Weimar.
Im Amalienhof wohnen Sie in geräumigen, von berühmten Weimarer Persönlichkeiten inspirierten Zimmern und Apartments mit einem Flachbild-Sat-TV.

Er waren al veel bekende personen te gast in het Regency-gebouw, waaronder Lady Nelson en Lady Byron.
Im Regency-Gebäude und in der Nachbarschaft haben viele berühmte Gäste wie Lady Nelson und Lady Byron übernachtet.

In het verleden waren hier beroemde mensen te gast, zoals de schrijver Luigi Pirandello.
Zu den berühmten Gästen in der Vergangenheit zählt der Schriftsteller Luigi Pirandello.

Het historische centrum van Dresden met de beroemde Frauenkirche ligt op slechts 10 minuten rijden van Hotel Villa Gast.
Die historische Dresdner Altstadt mit der berühmten Frauenkirche erreichen Sie vom Hotel Villa Gast aus schon nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Vassiliki Bay ligt op slechts 70 meter van de zee, tussen de beroemde stranden van Porto Katsiki en Agiofili, en biedt een buitenzwembad met een hot tub voor 3 personen en kamers met uitzicht op het dorp of de bergen.
Das Vassiliki Bay erwartet Sie nur 70 m vom Meer entfernt zwischen den berühmten Stränden von Porto Katsiki und Agiofili. Es bietet Zimmer mit Dorf- oder Bergblick sowie einen Außenpool mit einem Whirlpool für 3 Personen.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

Op de meeste ochtenden wordt er een ontbijt verzorgd in de beroemde Oak Panelled Scott Room, met plaats voor maximaal 130 personen.
An den meisten Tagen wird Ihnen das Frühstück im berühmten Oak Panelled Scott Room serviert, dessen Wände mit Eichenholz verkleidet sind. Dieser bietet Platz für bis zu 130 Gäste und kann auch als Hochzeits- und Veranstaltungssaal genutzt werden.