Vertaling van "beroemde natuurreservaat " (Nederlands → Duits) :

Het beroemde natuurreservaat Riserva dello Zingaro is met de auto in ongeveer 20 minuten te bereiken.
Das berühmte Naturschutzgebiet Riserva dello Zingaro erreichen Sie in etwa 20 Autominuten.

Het beroemde natuurreservaat Riserva Naturale dello Zingaro met zijn prachtige stranden, ligt op slechts 2 kilometerafstand.
Das berühmte Naturschutzgebiet Riserva Naturale dello Zingaro mit seinen wunderschönen Stränden ist nur 2 km entfernt.

Vanuit de jachthaven vertrekken veerboten naar Lanzarote. De afstand naar het natuurreservaat Dunas de Corralejo met zijn beroemde duinen bedraagt ongeveer 5 km.
Das Naturschutzgebiet Dunas de Corralejo und die Sanddünen erreichen Sie nach etwa 5 km.

Hôtel du Perron heeft een centrale locatie in Theux en wordt omringd door het natuurreservaat Hoge Venen. Het hotel ligt op minder dan 400 meter van het treinstation, op 3 km van het Kasteel van Franchimont en op 8,5 km van de beroemde stad Spa.
Das Hôtel du Perron ist vom Naturschutzgebiet Hohes Venn umgeben und profitiert von einer zentralen Lage in Theux, nur 400 m vom Bahnhof, 3 km vom Schloss Franchi und 8,3 km von der bekannten Stadt Spa entfernt.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

Het JUFA Gästehaus Murau ligt in een idyllische omgeving. Het biedt vele sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder het beroemde ski- en snowboard resort Kreischberg, het skigebied Frauenalm en het natuurreservaat Grebenzen met de zomerrodelbaan.
Die idyllische Umgebung des JUFA Gästehauses Murau bietet zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten, darunter das berühmte Ski- und Snowboardgebiet Kreischberg, das Skigebiet Frauenalm und den Naturpark Grebenzen mit einer Sommerrodelbahn.

Het Pension Waldoase Hirschbuchenkopf is in familiebeheer en ligt in een bosachtige omgeving in het beroemde kuuroord Güntersberge in de bergen van Harz. Het ligt op 5 minuten lopen van het natuurreservaat Selketal (het dal van de rivier de Selke).
Die familiengeführte Pension liegt in einem Waldgebiet des bekannten Harzer Kurorts Güntersberge, nur 5 Gehminuten vom Naturschutzgebiet Selketal entfernt.

Het kasteel Cheb ligt op korte wandelafstand van het marktplein en is zeker ook een bezoekje waard. De beroemde bronnen van Karlovy Vary, Marianska Lazne en Lazne Kynzvart, evenals het natuurreservaat Kladska en het klooster van Tepla, liggen tevens niet ver van het hotel.
Zudem sind die berühmten Kurorte Karlovy Vary (Karlsbad), Marianska Lazne (Marienbad) und Lazne Kynzvart (Bad Königswart) sowie der Naturpark Kladska und das Kloster Tepla nicht weit entfernt.

Met de auto bent u in 15 minuten bij de zoutpannen van het natuurreservaat Marsala Stagnone. Hier kunt u een kleine boot nemen naar het eiland Motya, dat beroemd is om zijn archeologische ruïnes en museum.
Das Naturreservat Marsala Stagnone und die Salinen sind mit dem Auto nach 15 Minuten zu erreichen. Von hier legen kleine Boote auf die Insel Mozia ab, die für seine archäologischen Ruinen und das Museum berühmt sind.

Villa Rosa Candida bevindt zich op 3 km van het strand van Torre dell'Orso, op 15 minuten rijden van natuurreservaat Laghi Alimini en vlak bij de vele beroemde plaatsen langs de Adriatische kust.
Den Strand Torre dell'Orso erreichen Sie nach 3 km von der Unterkunft und das Naturschutzgebiet Laghi Alimini nach nur 15 Fahrminuten.