Traduction de «beroemde moorse » (Néerlandais → Allemand) :

Het beroemde Moorse fort Alcazaba ligt op 2 km afstand en u loopt in 20 minuten naar het centrum van de stad.
Die berühmte maurische Festung Alcazaba erreichen Sie nach 2 km und ins Stadtzentrum gelangen Sie in 20 Minuten.

Vanaf hier kunt u dagtrip naar de fantastische, historische stad Córdoba, met zijn beroemde Moorse moskee maken. De stad ligt op 45 km afstand.
Von hier aus können Sie Tagesausflüge in die 45 km entfernte wunderschöne, historische Stadt Cordoba mit ihrer berühmten maurischen Moschee unternehmen.

Deze historische stad staat bekend om de beroemde gebouwen in Mudéjarstijl en het Moorse fort.
In der historischen Stadt erwarten Sie berühmte Gebäude im Mudéjar-Stil und auch eine maurische Festung.

Dit stijlvolle boetiekhotel is gevestigd in een indrukwekkend gebouw in Moorse stijl. Het ligt in de beroemde Tivoli-tuinen in Kopenhagen.
In einem beeindruckenden Gebäude im maurischen Stil empfängt Sie dieses stilvolle Boutique-Hotel im berühmten Stadtteil Tivoli von Kopenhagen.

In het nabijgelegen Sintra kunt u beroemde bezienswaardigheden bezoeken zoals het Nationaal Paleis van Pena, het Moorse Kasteel en het Convento dos Capuchos.
Das unweit gelegene Sintra lockt mit namhaften nationalen Wahrzeichen wie dem Palácio Nacional da Pena, dem Castelo dos Mouros und dem Kapuzinerkloster.

Villa de Almazan bevindt zich op ongeveer 2 uur rijden van Madrid en op slechts 42 km van Medinaceli, een historische stad met beroemde Romeinse en Moorse poorten.
Die Villa de Almazan liegt etwa 2 Fahrstunden von Madrid und nur 42 km von der historischen Stadt Medinaceli mit ihren berühmten römischen und maurischen Toren entfernt.

De wijk Albayzín is door UNESCO tot Werelderfgoed benoemd en is beroemd om zijn prachtige smalle straatjes en het Moorse verleden.
Der UNESCO-geschützte Stadtteil Albaicín ist berühmt für seinen engen Gassen und seine maurische Geschichte.

Het Moorse paleis van de Alhambra ligt aan de rand van Granada en is gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel. De Quéntar Dam met haar picknickplaatsen ligt op 2 km afstand. Het typische Andalusische festival wordt jaarlijks gehouden in het dorp Quéntar en is beroemd in de omgeving.
Der maurische Alhambra-Palast am Stadtrand von Granada ist vom Hotel bequem erreichbar. Am rund 2 km entfernten Stausee Embalse de Quéntar können Sie ein schönes Picknick machen. Einmal im Jahr findet in Quéntar ein typisch andalusisches Fest statt, das auch viele Besucher aus der Umgebung anzieht.

De stad is beroemd om de joodse, Moorse en christelijke gebouwen.
Die Stadt ist berühmt für Ihre jüdischen, maurischen und christlichen Bauten.