Vertaling van "beroemde monumenten zoals de drievuldigheidszuil " (Nederlands → Duits) :

Bij de receptie kunt u de Olomouc Region Card krijgen, waarmee u beroemde monumenten zoals de Drievuldigheidszuil kunt bezichtigen.
An der Rezeption erhalten Sie die Olomouc Region Card und erkunden damit berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Dreifaltigkeitssäule, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Beroemde monumenten zoals de Koutoubia-moskee en Paleis Bahia liggen op 10 minuten wandelafstand.
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Moschee Koutoubia und der Palast Bahia erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Sintra, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, bevindt zich op 20 minuten rijden en beschikt over een aantal nationale monumenten, zoals het beroemde paleis Pena en het klooster Capuchos.
Die Kleinstadt Sintra, ein Weltkulturerbe der UNESCO, liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt und verfügt über eine Reihe von nationalen Sehenswürdigkeit wie der berühmte Palácio Nacional da Pena und das Kloster Convento dos Capuchos Sintra.

U kunt fietsen huren om door Parijs te rijden en de beroemde monumenten te bezichtigen, zoals het Place de la Concorde en de Jardin des Tuileries, die zich op 2 km afstand bevinden.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad. Wenn Sie zum Beispiel nur 2 km die Straße entlang radeln, gelangen Sie zu berühmten Sehenswürdigkeiten wie den Place de la Concorde und den Jardin des Tuileries.

Het hotel is een goede uitvalsbasis om deze historische regio en de vele beroemde monumenten hier te bezoeken, zoals het wereldberoemde Rocamadour.
Das Hotel ist ideal zur Erkundung dieser historischen Region und der vielen berühmten Sehenswürdigkeiten u. a. dem weltbekannten Rocamadour.

U kunt een bezoek brengen aan de beroemde monumenten van de stad, zoals het Alcázar en de kathedraal, of een wandeling maken door de prachtige tuinen van Reales Alcázares.
Besichtigen Sie bekannte Sehenswürdigkeiten wie den Alcázar und die Kathedrale der Stadt. Ebenso lohnt sich ein Spaziergang durch die beeindruckenden Gärten des Palastes Reales Alcázares.

De stad Almagro werd in 1972 uitgeroepen tot nationaal cultureel erfgoed en is rijk aan historische monumenten, zoals het beroemde 17e-eeuwse theater Corral de Comedias, dat zorgvuldig en volledig gerestaureerd is.
Viele der historischen Bauelemente wurden dabei bewahrt. Almagro, im Jahre 1972 zu einer Stadt mit nationalen Kulturerbe erklärt, zeichnet sich durch seine zahlreichen historischen Denkmäler aus. Darunter befindet sich das berühmte Corral de Comedias, ein Theater aus dem 17. Jahrhundert, das sorgfältig und vollständig erhalten werden konnte.

De gasten kunnen in de regio historische en religieuze monumenten bezoeken, zoals het oude theater van Philippi, de oude thermische baden die nog steeds gebruikt worden, het Kerkini-meer, de beroemde delta van de rivier de Nestos, en de eilanden Thasos en Samothrake.
Besichtigen Sie die historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das antike Theater von Philippi, die antiken und noch immer geöffneten Thermalbäder, den See Kerkini, das berühmte Nestosdelta sowie die Inseln Thasos und Samothrace.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Das Hotel Las Sirenas befindet sich im historischen Herzen der Stadt und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die atemberaubenden Monumente Segovias zu erkunden. Besuchen Sie die Kirche Iglesia de San Martín, die Kathedrale und das bekannte römische Aquädukt.

De beroemde historische monumenten van Rome, zoals het Colosseum en het Forum Romanum, liggen op slechts 15 minuten lopen van Hotel Parker.
Roms berühmte historische Sehenswürdigkeiten, wie das Kolosseum und das Forum Romanum, befinden sich nur 15 Gehminuten vom Hotel Parker entfernt.