Traduction de «beroemde mensen hebben hier overnacht » (Néerlandais → Allemand) :

Verschillende beroemde mensen hebben hier overnacht, waaronder de filosoof Bertrand Russell, de auteur Roald Dahl en actrice Greta Garbo.
Die Liste der berühmten Gäste umfasst den Philosophen Bertrand Russell, den Schriftsteller Roald Dahl und die Schauspielerin Greta Garbo.

Veel beroemde mensen hebben al kunnen genieten van de warme gastvrijheid van en de comfortabele omgeving van het Royal Hotel, zoals Lord Nelson en Lady Hamilton.
Die herzliche Gastfreundschaft und die komfortable Umgebung des Royal Hotels wurden bereits von berühmten Persönlichkeiten wie Lord Nelson und Lady Hamilton genossen.

Machtige muren, magische hoekjes, verborgen plekjes, middeleeuwse magie sinds de eerste schriftelijke vermelding in 1187. Al vele beroemde persoonlijkheden hebben in Slot Rosenegg overnacht, inclusief Napoleon.
Dicke Mauern, verwunschene Ecken und verborgene Nischen, mittelalterlicher Zauber - seit der ersten Erwähnung im Jahre 1187 beherbergte das Schloss Rosenegg viele berühmte Persönlichkeiten, unter anderem Napoleon.

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
In einem erstmals 1396 erwähnten historischen Gebäude in zentraler Lage in der Altstadt von Murten, wo so berühmte Persönlichkeiten wie Casanova oder Goethe übernachteten, heißt Sie das Hotel Adler willkommen.

In het verleden waren hier beroemde mensen te gast, zoals de schrijver Luigi Pirandello.
Zu den berühmten Gästen in der Vergangenheit zählt der Schriftsteller Luigi Pirandello.

Koningin Victoria en Winston Churchill hebben hier vaak overnacht.
Königin Victoria und Winston Churchill waren hier viele Male zu Gast.

Ze hebben een gedeelde badkamer voorzien van unieke tegels met afbeeldingen van beroemde mensen.
Das Gemeinschaftsbad zieren einzigartige Fliesen mit berühmten Persönlichkeiten.

Het is gebouwd in 1932 en is ingericht in koloniale stijl. Sir Winston Churchill is een van de beroemde gasten die hier in het verleden gelogeerd hebben.
Es stammt aus dem Jahre 1932, ist im kolonialen Stil dekoriert und unter seinen berühmten ehemaligen Gästen befindet sich auch Sir Winston Churchill.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Begeben Sie sich in diesem Hotel, in dem bereits Victor Hugo und Monet zu Gast waren, auf eine Reise durch die Geschichte der Normandie.

Hier vindt u de beroemde universiteiten en dromerige torenspitsen. Alle kamers hebben een eigen badkamer, televisie, telefoon, haardroger, broekenpers en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer sind mit Bad, TV, Telefon, Haartrockner, Hosenbügler und Tee-/Kaffeezubehör ausgestattet.