Traduction de «beroemde hospices » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Mercure Beaune Centre ligt vlak bij de beroemde Hospices de Beaune en het stadscentrum en is perfect geschikt voor uw zakelijke bijeenkomsten en uitstapjes met uw gezin.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Beaune Centre in der Nähe der berühmten Hospices de Beaune und der Innenstadt ist perfekt für Geschäftstreffen und Familienurlaube.

Le Maryland ligt op 56 km afstand van Beaune en zijn beroemde Hospices. Het dichtstbijzijnde TGV-station ligt op 35 km afstand en gratis openbaar parkeren is mogelijk op een nabijgelegen locatie.
Das Le Maryland ist 56 km von Beaune und des berühmten Hospices entfernt, und vom nächsten TGV-Bahnhof trennen Sie 35 km. Kostenlose öffentliche Parkplätze stehen ebenfalls in der Nähe zur Verfügung.

Au Bivouac de Napoléon is een 3-sterrenfamiliehotel, motel en restaurant in Bourg-St-Pierre, op 20 minuten afstand van de Grote Sint Bernard Pas met zijn beroemde hospice, en op 30 minuten van Martigny en Aosta.
Das Au Bivouac de Napoléon ist ein 3-Sterne-Familienhotel, Motel und Restaurant in Bourg-St-Pierre, nur 20 Minuten vom Pass beim Grossen Sankt Bernhard mit seinem berühmten Hospiz und 30 Minuten von Martigny und Aosta entfernt.

Hotel Athanor Centre ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde Hospices de Beaune, de Notre-Dame Basilica en de winkelstraten.
Das Hotel Athanor Centre befindet sich nur wenige Schritte von den berühmten Hospices de Beaune, der Basilika Notre-Dame und dem Einkaufsviertel entfernt.

Het ibis budget-hotel Beaune (voormalig Etap-hotel), in het hart van de prachtige wijnstreek Bourgogne, ligt op 2 km van het centrum van Beaune, een historisch stadje dat beroemd is om zijn steengroeven, het Hôtel-Dieu en zijn hospices.
Das ibis budget Beaune (ehem. Etap Hotel), mitten im Anbaugebiet der großen Burgunderweine, befindet sich 2 km vom Zentrum Beaunes entfernt, einer historischen Stadt, die für ihre Weinkeller, das Hôtel-Dieu und die Hospices bekannt ist.

Gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel en ook een gratis eigen parkeerplaats is op het terrein te vinden. De centrale ligging van de Hostellerie du Château de Bellecroix zorgt ervoor dat u de Hospices de Beaune, Cluny, de Romeinse Kerken, de kleine dorpjes en de beroemde wijngaarden gemakkelijk kunt gaan verkennen.
Kostenfrei nutzen Sie das WLAN in den öffentlichen Bereichen und stellen Ihr Fahrzeug ebenfalls kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Aufgrund seiner zentralen Lage eignet sich das Hostellerie du Château de Bellecroix gut für Ihre Erkundungstouren durch Beaune und seine Hospices. Ebenso entdecken Sie Cluny, die romanischen Kirchen, kleine Dörfer und bekannte Weinberge.

Dit hotel ligt op 500 meter van het beroemde museum Les Hospices Civils de Beaune. Het biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi, een terras met ligstoelen en een loungebar.
Nur 500 m von den berühmten Hospices entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit individuell eingerichteten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN, einer Terrasse mit Liegestühlen und einer Loungebar.