Traduction de «beroemde en bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

De Travellers Inn ligt op 500 meter van de beroemde en bruisende Pub Street en biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven, het busstation en de veerhaven.
Nur 500 m von der berühmten und lebhaften Pub Straße entfernt bietet das Travellers Inn einen kostenlosen Abholservice vom Flughafen/Busbahnhof/Fähranleger.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het beroemde en bruisende Kuta. Het beschikt over een buitenzwembad en kamers met een eigentijdse inrichting.
Dieses im bekannten, belebten Gebiet von Kuta gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und modern gestaltete Zimmer.

Het Luna Island Hotel ligt op 15 minuten rijden van de stad Novalja en het beroemde strand Zrće, dat bekend is vanwege de festivals en het bruisende nachtleven.
Das Luna Island Hotel liegt eine 15-minütige Autofahrt von der Stadt Novalja und dem berühmten Strand Zrce entfernt, der für seine Festivals und das pulsierende Nachtleben bekannt ist.

Het hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals de beroemde Carré en het bruisende centrum van Luik.
Das Hotel liegt direkt neben Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Einkaufsviertel und dem berühmten Carré, dem pulsierenden Zentrum von Lüttich.

Gasten kunnen gemakkelijk het bruisende nachtleven, de beroemde restaurants en de unieke Art Deco-wijk van de stad ervaren.
Erleben Sie das aufregende Nachtleben der Stadt, besuchen Sie bekannte Restaurants und entdecken Sie das einzigartige Art-Deco-Viertel.

Aqua Hotel Suites ligt op een centrale locatie in het beroemde South Beach van Miami en is een verfrissend exclusief, intiem boetiekhotel op slechts enkele minuten van de prachtige stranden langs de Atlantische oceaan, restaurants en bruisend nachtleven.
In zentraler Lage im berühmten South Beach in Miami heißt Sie das wohltuend exklusive und gleichzeitig familiäre Boutique-Hotel Aqua willkommen. Sie wohnen nur wenige Minuten von schönen Atlantikstränden, Restaurants und zahlreichen Bars und Clubs entfernt.

Het Tulip Creek ligt in het centrum van het bruisende Deira, vlakbij de beroemde Dubai Creek.
Im Herzen des pulsierenden Stadtteils Deira begrüßt Sie das Tulip Creek unweit des berühmten Dubai Creek.

StarMetro Hotel Apartments ligt binnen handbereik van de beste attracties van Deira, waaronder de beroemde winkelcentra, soeks en de bruisende straat Al Rigga.
Vom StarMetro Hotel Apartments erreichen Sie bequem viele der bedeutenden Orte und Sehenswürdigkeiten Deiras wie die berühmten Einkaufszentren, die Souks sowie die geschäftige Al Rigga Street.

Hostel Villa Santana ligt in het hart van Lapa, een bruisende wijk beroemd om haar sambaclubs. Het hostel bevindt zich op minder dan 2 km van metrostation Cinelândia en biedt accommodatie met een televisie en gratis ontbijt.
Mitten im Herzen des für seine Samba-Clubs berühmten, pulsierenden Stadtteils Lapa und weniger als 2 km vom U-Bahnhof Cinelândia entfernt heißt Sie das Hostel Villa Santana willkommen und bietet Ihnen Unterkünften mit einem TV.

Na een dagje op het strand kunt u richting het bruisende nachtleven in de beroemde Fifth Avenue van Playa del Carmen lopen.
Unternehmen Sie nach einem Tag am Strand noch einen Spaziergang, und erleben Sie das pulsierende Nachtleben an der berühmten Quinta Avenida in Playa del Carmen.