Traduction de «bruisende wijk beroemd » (Néerlandais → Allemand) :

Hostel Villa Santana ligt in het hart van Lapa, een bruisende wijk beroemd om haar sambaclubs. Het hostel bevindt zich op minder dan 2 km van metrostation Cinelândia en biedt accommodatie met een televisie en gratis ontbijt.
Mitten im Herzen des für seine Samba-Clubs berühmten, pulsierenden Stadtteils Lapa und weniger als 2 km vom U-Bahnhof Cinelândia entfernt heißt Sie das Hostel Villa Santana willkommen und bietet Ihnen Unterkünften mit einem TV.

Binnen 10 minuten met het openbaar vervoer kunt u de winkelboulevard Friedrichsstraße, het beroemde Potsdamer Platz, de Brandenburger Tor, de bruisende wijk Hackescher Markt en vele andere bezienswaardigheden bereiken.
Gäste des Arta Lenz Hotels erreichen die Friedrichsstraße, den berühmten Potsdamer Platz, das Brandenburger Tor sowie den belebten Hackeschen Markt und viele andere Sehenswürdigkeiten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.

De bruisende wijk Temple Bar met zijn beroemde pubs bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van The Holyhead.
Das pulsierende Viertel Temple Bar mit seinen berühmten Pubs erreichen Sie vom Holyhead in nur 10 Minuten zu Fuß.

Het geheel rookvrije Hotel Residence ligt direct aan de beroemde straat Istiklal en biedt elegante accommodatie in de bruisende wijk Beyoglu van Istanbul.
Das komplett rauchfreie Hotel Residence erwartet Sie direkt an der berühmten Einkaufsstraße İstiklal Caddesi mit eleganten Unterkünften. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt im lebendigen Istanbuler Stadtteil Beyoğlu.

Het pension ligt op minder dan 15 minuten lopen van de bruisende wijk Earls Court, met het beroemde expositiecentrum.
Das lebhafte Viertel Earls Court und seine berühmte Messe erreichen Sie von der Pension innerhalb von 15 Gehminuten.

Dit 3-sterrenhotel heeft een ideale ligging in de bruisende Berlijnse wijk Friedrichshain, op slechts 400 meter van het dichtstbijzijnde metrostation (U-Bahn) en op 15 minuten wandelen van de beroemde East Side Gallery.
In idealer Lage im lebhaften Stadtteil Friedrichshain empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel nur 400 m von der nächsten U-Bahn-Station und 15 Gehminuten von der berühmten East Side Gallery entfernt.

Het is 5 minuten lopen naar de beroemde wijk Bairro Alto. U vindt er trendy winkels, bijzondere restaurants en een bruisend uitgaansleven.
Den Stadteil Bairro Alto, in dem Sie trendige Geschäfte, einzigartige Restaurants und das abwechslungsreiche Nachtleben erkunden können, erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Gasten kunnen gemakkelijk het bruisende nachtleven, de beroemde restaurants en de unieke Art Deco-wijk van de stad ervaren.
Erleben Sie das aufregende Nachtleben der Stadt, besuchen Sie bekannte Restaurants und entdecken Sie das einzigartige Art-Deco-Viertel.