Traduction de «schilderachtige en beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Santa Marina Hotel ligt in het dorpje Agia Marina, op slechts 8 km van de schilderachtige en beroemde stad Chania, aan een lang zandstrand en in een van de mooiste regio's van West-Kreta.
Das Santa Marina Hotel liegt nur 8 km von der berühmten, malerischen Stadt Chania entfernt an einem langen Sandstrand. Es befindet sich in einer der schönsten Regionen West-Kretas im Dorf Agia Marina.

Dit resort ligt aan de oevers van de schilderachtige en beroemde Blauwe Lagune in Oludeniz, en biedt een privéstrand en houten bungalows met zeezicht.
Am Ufer der malerischen und berühmten Blauen Lagune in Ölüdeniz bietet dieses Resort einen Privatstrand und Holzbungalows mit Meerblick.

Dit traditionele pension ligt in Firostefani, tussen de beroemde stad Fira en het schilderachtige Imerovigli, op slechts 20 meter van de beroemde plek in Santorini waar u een zonsondergang kunt zien.
Diese traditionelle Pension empfängt Sie nur 20 m von dem Ort auf Santorin mit dem berühmten Sonnenuntergang entfernt. Sie wohnen in Firostefani, zwischen dem bekannten Fira und dem malerischen Imerovigli.

BB Huyze Weyne ligt in het schilderachtige centrum van Brugge, op 650 meter van de beroemde Markt.
Das BB Huyze Weyne erwartet Sie in Brügges malerischem Stadtzentrum nur 650 Meter vom berühmten Marktplatz entfernt.

U bevindt zich hier ook op 10 minuten loopafstand van het congrescentrum van Kuala Lumpur en van de beroemde Petronas Twin Towers. Elke gastenkamer is geheel voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op het schilderachtige stadsbeeld van Kuala Lumpur.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool. Das Ausstellungszentrum Kuala Lumpur und die berühmten Petronas Twin Towers erreichen Sie in 10 Gehminuten vom Hotel Istana Kuala Lumpur City Centre.

De camping bevindt zich op 20 km van het schilderachtige stadje Nafplio, op nog geen 100 meter van een restaurant, op 600 meter van een bushalte en op 40 km van het beroemde oude theater van Epidavros.
In die malerische Stadt Nafplion gelangen Sie nach 11,5 km. Ein Restaurant befindet nur 100 m entfernt und eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 600 m. Von der Stadt Epidavros mit ihrem berühmten antiken Theater trennen Sie 40 km. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf den Privatparkplätzen an der Unterkunft abstellen.

Golden Silk Hotel is een 4-sterren boetiekhotel gelegen in de oude wijk van Hanoi, op slechts 700 meter van het schilderachtige Hoan Kiem-meer en de beroemde Water Puppet Theatre.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel Golden Silk begrüßt Sie in der Altstadt von Hanoi, nur 700 m vom malerischen See Hoan Kiem und dem berühmten Wasserpuppentheater entfernt.

Het ligt binnen de beroemde Boedavesting. Alle kamers bieden een schilderachtig panoramisch uitzicht. De meeste kamers bieden tevens een uniek uitzicht op de Mathias-kerk of de wijk waar alle kastelen liggen.
Die meisten Zimmer bieten einen einzigartigen Blick auf die Matthiaskirche oder das Burgviertel.

Hotel Eden Montmartre bevindt zich in een schilderachtige buurt van Parijs, op loopafstand van de beroemde vlooienmarkt van deze wijk.
Im Hotel Eden Montmartre wohnen Sie in einem malerischen Viertel von Paris und in Gehweite zum berühmten Flohmarkt der Gegend.

Hotel Marina, op slechts 150 meter van de Adriatische Zee, ligt in het schilderachtige vissersplaatsje Mošćenička Draga met haar beroemde, lange kiezelstrand.
Nur 150 m von der Adria entfernt, begrüßt Sie das Hotel Marina im malerischen Fischerdorf Mošćenička Draga mit seinem berühmten, langen Kiesstrand.