Traduction de «beroemd vanwege de sagrantino-wijn en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Montefalco is beroemd vanwege de Sagrantino-wijn en ligt op ongeveer 40 km van Perugia en op 30 km van Assisi.
Montefalco ist bekannt für den Sagrantino-Wein und ist etwa 40 km von Perugia sowie 30 km von Assisi entfernt.

De rivier de Dalyan loopt 500 meter van de accommodatie, en het populaire strand Iztuzu, beroemd vanwege watersport en naturalistische activiteiten, ligt op 5 km afstand.
Alternativ machen Sie sich selbst auf den Weg und erkunden das gastronomische Angebot der Umgebung. Zum Fluss Dalyan sind es 500 m. Der beliebte Strand Iztuzu lockt 5 km entfernt mit seinem Wassersportangebot und gilt als Paradies für Naturfreunde.

Montefalco, dat beroemd is vanwege de rode wijn, ligt op 12 km afstand.
Den für seinen Rotwein berühmten Ort Montefalco erreichen Sie nach 12 km.

Chinchón is beroemd vanwege de gerechten en organiseert elk jaar anijs-, wijn- en knoflookfestivals.
Im für seine Speisen berühmten Chinchón finden jährliche Anis-, Wein- und Knoblauch-Feste statt.

Het Hotel des Arts ligt op slechts 100 meter van de Moulin Rouge, en dicht bij de Place du Tertre, beroemd vanwege de talloze kunstenaars die er door de jaren heen vertoefden.
Das Hotel des Arts liegt nur 100 m vom Moulin Rouge entfernt und in der Nähe des Place du Tertre, der durch Generationen von Künstlern bekannt geworden ist.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
Der für seine Gourmetrestaurants bekannte Ferienort Opatija befindet sich 6 km entfernt. Von einer 300 m entfernten Bushaltestelle verkehren alle 30 Minuten Busse nach Opatija und Rijeka.

Het Aldeia de Marim ligt in Olhão, op 5 minuten rijden van de haven die verbindingen biedt met het eiland Armona, beroemd vanwege zijn goede stranden.
Das Aldeia de Marim empfängt Sie in Olhão, 5 Fahrminuten vom Hafen mit Verbindungen zur Insel Armona, die für ihre wunderbaren Strände berühmt ist.

Het wordt omringd door een dennenbos en de zee en ligt vlak bij het schone en ongerepte strand. Het strand van Mändjala is enkele kilometers lang en beroemd vanwege het prachtige zand en de duinen.
Der mehrere Kilometer lange Strand von Mändjala ist berühmt für seinen schönen Sand und die Dünen.

Het historische kuuroord Leamington Spa ligt op slechts 8 km afstand en is beroemd vanwege de historische georgiaanse architectuur en vele boetieks en cafés.
Der historische Kurort Leamington Spa, nur 8 km vom Hotel entfernt, ist wegen seiner historischen Architektur aus dem späten 18. Jahrhundert und seiner vielen Boutiquen und Cafés berühmt.

Zoutmijn Ocna Dej is beroemd vanwege het produceren van het zuiverste zout van het zuidwesten van Europa. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van het Grand Master Hotel.
Das Salzbergwerk Ocna Dej, das für die Herstellung des reinsten Salzes in Südosteuropa bekannt ist, befindet sich nur 5 Fahrminuten vom Grand Master Hotel entfernt.