Traduction de «bern dicht bij de rivier de aare » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenboetiekhotel Belle Epoque is gevestigd in een 500-jaar oud gebouw en ingericht met jugendstil-meubels en kunstwerken. Het ligt in de historische binnenstad van Bern, dicht bij de rivier de Aare.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in einem 500 Jahre alten Gebäude in der Altstadt von Bern, nur wenige Schritte vom Fluss Aare entfernt.

Deze jeugdherberg wordt omgeven door een rustige tuin met een terras, en ligt in het centrum van Bern op slechts 5 minuten lopen van het Zwitserse Parlement en rivier de Aare.
Umgeben von einem ruhigen Garten mit Terrasse empfängt Sie diese Jugendherberge im Zentrum von Bern, nur 5 Gehminuten vom Schweizer Parlament und der Aare entfernt.

Het lieflijke hotel Nydeck ligt aan de oostkant van de beroemde winkelstraat van Bern, en biedt u lichte en volledig ingerichte kamers en een prachtig uitzicht op de groene heuvels en de rivier de Aare.
Das charmante Nydeck Hotel erwartet Sie am westlichen Ende der bekannten Einkaufsstraße in Bern.

Het Park Forum Wylihof wordt omgeven door een prachtige barokke tuin en ligt aan de rivier de Aare, dicht bij Solothurn.
Das Park Forum Wylihof ist von einem wunderschönen Barockgarten umgeben und begrüßt Sie am Fluss Aare, nicht weit von Solothurn entfernt.