Traduction de «berlijn biedt geluiddichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt bevindt zich op de levendige Hackescher Markt. Dit rookvrije, 4-sterrenhotel in Berlijn biedt geluiddichte appartementen, moderne spafaciliteiten en een restaurant dat Australische gerechten serveert.
Dieses 4-Sterne-Nichtraucher-Hotel begrüßt Sie am beliebten Hackeschen Markt in Berlin. Es bietet Ihnen schallisolierte Apartments, einen modernen Wellnessbereich und ein Restaurant mit australischer Küche.

Dit 3-sterrenhotel in Berlijn biedt geluiddichte kamers, een gevarieerd ontbijtbuffet en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt op slechts 50 meter van de populaire winkelstraat Kurfürstendamm.
In diesem 3-Sterne-Hotel in Berlin erwarten Sie schallisolierte Zimmer, ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Hier wohnen Sie nur 50 m von der beliebten Einkaufsstraße Kurfürstendamm entfernt.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel in Berlijn is centraal gelegen aan de winkelstraat Kurfürstendamm en biedt geluiddichte kamers met een flatscreentelevisie en gratis internet.
Direkt am Einkaufsboulevard Kurfürstendamm erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang.

Dit stijlvolle hotel ligt op 5 minuten lopen van de dierentuin van Berlijn. Het biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv en faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Nur 5 Gehminuten vom Berliner Zoo entfernt heißt Sie dieses stilvolle Hotel willkommen und bietet Ihnen schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke.

Dit designhotel met 4 sterren ligt op slechts 100 meter van het historische plein Gendarmenmarkt in Berlijn. Het biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv, een stijlvol ontbijtrestaurant met een prachtig uitzicht en een binnenplaats met een terras.
Dieses 4-Sterne-Designhotel begrüßt Sie nur 100 m vom historischen Berliner Gendarmenmarkt entfernt mit schallisolierten Zimmern mit einem Flachbild-TV, einem stilvollen Frühstücksrestaurant mit herrlicher Aussicht und einer Terrasse im Innenhof.

Dit 3 sterrenhotel bevindt zich in de levendige wijk Friedrichshain in Berlijn. Het Hotel Klassik Berlin biedt geluiddichte kamers, gratis WiFi en een restaurant waar mediterrane gerechten worden geserveerd.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie im lebendigen Berliner Bezirk Friedrichshain und bietet schallisolierte Zimmer, kostenfreies WLAN und mediterrane Küche.

Dit rookvrije pension ligt in de groene wijk Lichterfelde in Berlijn en biedt geluiddichte ramen, gratis WiFi en een continentaal ontbijt.
Diese im grünen Berliner Stadtteil Lichterfelde gelegene Nichtraucher-Pension bietet schallisolierte Fenster, kostenfreies WLAN und ein kontinentales Frühstück.

Dit hotel biedt geluiddichte appartementen met gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet. Het ligt in de elegante wijk Charlottenburg in Berlijn, op 5 minuten lopen van het treinstation Zoologischer Garten.
Schallisolierte Apartments mit kostenfreiem WLAN und ein morgendliches Frühstücksbuffet erwarten Sie in diesem Hotel im eleganten Berliner Stadtviertel Charlottenburg, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Zoologischer Garten entfernt.

Dit 4-sterrenhotel, dat op slechts 400 meter van de luchthaven en het treinstation Berlijn-Schönefeld ligt, biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv.
Dieses nur 400 m vom Flughafen und vom Bahnhof Berlin-Schönefeld entfernte 4-Sterne-Hotel bietet schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Dit stijlvolle hotel ligt op slechts 700 meter van het warenhuis KaDeWe aan de Kurfürstendamm in Berlijn. Het biedt een gratis spa met een zwembad, geluiddichte kamers en het restaurant Nau, waar visgerechten en gerechten uit de Portugese keuken worden geserveerd.
Nur 700 m vom Kaufhaus KaDeWe am Berliner Kurfürstendamm bietet dieses elegante Hotel ein kostenfreies Spa mit Pool, schallisolierte Zimmer und das Restaurant Nau mit portugiesischer Küche und Meeresfrüchten.