Traduction de «bergrug tussen de valleien » (Néerlandais → Allemand) :

Dit monumentale landhuis ligt op de bergrug tussen de valleien Zschopau en Zwönitz. Het is een charmante uitvalsbasis voor uw bezoek aan het platteland.
Auf dem Höhenzug zwischen dem Zschopau- und Zwönitztal gelegen, ist dieses denkmalgeschützte Haus ein charmanter Ausgangsort um die schöne Landschaft zu erkunden.

Hotel de Compostelle ligt op750 meter van het middeleeuwse centrum van Sarlat-la-Canéda, de hoofdstad van de prachtige regio Périgord Noir tussen de valleien van Vézère en de Dordogne.
Das zwischen den Tälern Vézère und Dordogne gelegene Hotel de Compostelle begrüßt Sie 750 m von der mittelalterlichen Altstadt von Sarlat la Caneda, der Hauptstadt der malerischen Region Périgord Noir, entfernt.

Lembongan Cliff Villas ligt tussen de valleien van Nusa Lembongan en op steenworp afstand van uitstekende surfplekken.
Das Lembongan Cliff Villas liegt nur wenige Schritte von hervorragenden Surfstränden entfernt. Hier wohnen Sie zwischen den Tälern von Nusa Lembongan.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Montalcino liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Toskana, zwischen den Tälern der Arbia und der Orcia.

Het Zohar Badeshe wordt omgeven door wijngaarden en bossen in Dalia en ligt tussen de valleien en de berg Karmel.
Das Zohar Badeshe erwartet Sie inmitten von Weinbergen und Wäldern in Dalia, zwischen den Tälern und dem Karmel-Gebirge.

De boerderij ligt tussen de valleien Val d'Orcia en Val di Chiana.
Das Bauernhaus befindet sich zwischen den Tälern Val d'Orcia und Val di Chiana.

Hôtel Le Madrigal bevindt zich tussen de valleien van de Vézère en de Dordogne, op slechts 850 meter afstand van de middeleeuwse stad Sarlat-la-Canéda in de mooie regio Périgord Noir. Het hotel biedt een tuin waar u kunt ontspannen.
Das Hotel Le Madrigal begrüßt Sie nur 850 m von der mittelalterlichen Stadt Sarlat la Caneda, der Hauptstadt der malerischen Region Périgord Noir, entfernt. Es befindet sich eingebettet zwischen dem Vézère- und dem Dordogne-Tal und bietet Ihnen einen Garten zur Entspannung.

De Canapina-boerderij is genesteld tussen de valleien van de rivier de Esino en de rivier de Misa.
Das Canapina Bauernhaus liegt zwischen den Tälern des Flusses Esino und des Flusses Misa.

Sabiñánigo ligt tussen de valleien van Basa, Aurin en Tena.
Sabiñánigo liegt zwischen den Tälern Basa, Aurin und Tena und ist ideal geeignet für Aktivitäten wie Mountainbiking.

Auberge Bassouis ligt tussen de valleien Daraa en Ziz, op 104 km van Zagora en 139 km van de luchthaven van Ouarzazate.
Die Auberge Bassou liegt zwischen den Tälern Daraa und Ziz, 104 km von Zagora und 139 km vom Flughafen Ouarzazate entfernt.