Traduction de «berglucht en verken de regio » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de zuivere berglucht en verken de regio door lange wandelingen te maken.
Genießen Sie die klare Bergluft und erkunden Sie die Region bei langen Spaziergängen.

Huur een fiets van het hotel en verken de regio.
Leihen Sie sich im Ramada ein Fahrrad, mit dem Sie die Region entdecken können.

Verken de regio met uw kamerkaart van het InterCityHotel Wuppertal (dient als identiteitsbewijs).
Am InterCityHotel Wuppertal starten Sie Ihre Erkundungstouren durch die Region und verwenden hierfür die Schlüsselkarte für Ihr Zimmer.

Wandel in de omgeving of verken de regio met de fiets.Er zijn tal van mooie routes beschikbaar en het personeel van het hotel adviseert u graag.
Machen Sie einen Spaziergang in der Umgebung oder erkunden Sie die Region mit dem Fahrrad.Es gibt viele schöne Strecken und die Mitarbeiter des Hotels freuen sich, Ihnen Tipps zu geben.

Ga op verkenning door de regio en ontdek de glasblaasworkshops, porseleinbakkers en speelgoedfabrieken of verken de prachtige natuur via de Rennsteig.
Entdecken Sie die berühmten Glasbläsereien, Porzellan- und Spielwarenmanufakturen oder entdecken Sie die herrliche Natur entlang des Rennsteigs.

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
Genießen die Ruhe und den Frieden dieser Region, die frische Bergluft und die bezaubernde Schönheit der Natur.

Het bevindt zich in een charmant stadje genaamd Quillan. Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de omliggende regio's: Foix-Perpignan, Carcassonne en Andorra.
Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für den Besuch der Region einschließlich Foix-Perpignan, Carcassonne und Andorra.

Het is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de regio.
Es bietet sich als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Region an.

Hotel Wels is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de regio, tochten met een motorboot naar de Delta, of vogelkijken.
Das Hotel Wels ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu entdecken.

Hôtel Des Arcades vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de regio Morvan en alle Gallo-Romeinse plekjes.
Das Hôtel des Arcades ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in den Morvan und dessen gallo-römischen Stätten.