Vertaling van "berghotel paraíso açú ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Het berghotel Paraíso Açú ligt naast het nationale park Serra dos Orgaos.
Das Paraíso Açú ist ein Berghotel am Nationalpark Serra dos Orgãos.

Berghotel Rudolfshütte in Uttendorf ligt naast het meer van Weißsee, op een hoogte van 2315 meter, en biedt zijn gasten een binnenzwembad en een stoombad.
Das Uttendorfer Berghotel Rudolfshütte erwartet Sie am Weißsee auf einer Höhe von 2315 Metern mit einem Innenpool und einem Dampfbad.

Het Berghotel Furggstalden wordt omgeven door 14 bergtoppen van 4000 meter hoog en ligt naast de Furggstalden-gondelbaan. Het biedt kamers in alpine-stijl met een balkon met uitzicht op de bergen.
Das Berghotel Furggstalden bietet Zimmer im alpinen Stil mit einem Balkon mit Bergblick. Sie wohnen umgeben von 14 Viertausender Gipfeln neben der Gondelbahn Furggstalden.

Berghotel Der Königsleitner is in december 2013 geopend en ligt naast de skipistes van het skigebied Zillertal Arena, in het bergdorp Königsleiten en op 5 km van Gerlos.
Das im Dezember 2013 eröffnete Berghotel Der Königsleitner begrüßt Sie direkt neben den Pisten des Skigebiets Zillertal Arena. Hier wohnen Sie im Bergdorf Königsleiten nur 5 km von Gerlos entfernt.

Het Berghotel Franzenshöhe ligt naast een bushalte, halverwege de weg Stelvio en op 20 km van treinstation Spondini.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel, das auf halber Höhe der Stilfserjoch Straße und 20 km vom Bahnhof Spondini entfernt liegt.

Marina Fiesta Resort Spa ligt naast Puerto Paraiso and Luxury Avenue, een winkelcentrum met boetiek met designerkleding.
Zudem erwarten Sie eine Swim-up-Bar und ein Restaurant am Pool. Das Marina Fiesta Resort and Spa liegt neben dem Einkaufszentrum Puerto Paraiso und der Luxury Avenue, einem Einkaufszentrum mit Designer-Boutiquen.

Berghotel Johanneshof ligt direct voor de skilift naar de pistes van Kronplatz, en naast een eigen skischool met skiverhuur.
Das Berghotel Johanneshof liegt vor dem Skilift zu den Pisten am Kronplatz neben einer eigenen Skischule mit einem Skiverleih.

Het Berghotel ligt in het skigebied Hochfügen in het Zillertal, direct naast de skipistes.
Das Berghotel im Wintersportgebiet Hochfügen im Zillertal erwartet Sie direkt neben den Skipisten.

Berghotel Hinterstoder ligt op 1400 meter boven de zeespiegel, vlak naast de pistes van het skigebied Hinterstoder-Hoess.
Auf 1400 Metern Höhe, direkt an den Pisten des Skigebiets Hinterstoder-Höss erwartet Sie das Berghotel Hinterstoder.

Berghotel Pointenhof ligt direct naast de skilift Jodlalm, op 1.000 meter boven zeeniveau op de hellingen van de Kitzbüheler Horn.
Auf 1000 m über dem Meeresspiegel liegt das Berghotel Pointenhof an den Hängen des Kitzbüheler Horns direkt neben dem Skilift Jodlalm.