Traduction de «bergen van umbrië en » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kijkt uit over de heuvels en bergen van Umbrië en heeft zijn eigen restaurant met een terras waar u in de buitenlucht kunt dineren.
Dort erwartet Sie Aussicht auf die umbrischen Hügel und Berge und ein eigenes Restaurant mit einer Terrasse mit Sitzplätzen im Freien.

Hotel Hermitage ligt in het hart van het groene Umbrië, vlak bij het prachtige Parco Nazionale dei Monti Sibillini (Nationaal Park van de Sibillini-bergen). Het hotel ligt op 5 minuten van het centrum van het pittoreske Norcia.
Das Hotel Hermitage im grünen Herzen Umbriens liegt nur 5 Minuten vom Zentrum der malerischen Stadt Norcia entfernt. Der Nationalpark Monti Sibillini liegt in Laufweite.

Cieli Umbri ligt op het platteland van Umbrië en beschikt over een gratis buitenzwembad en een eigen wellnesscentrum.
Im ländlichen Umbrien bietet das Cieli Umbri einen kostenlosen Außenpool und ein hoteleigenes Wellnesscenter.

Een bus met verbindingen naar Perugia stopt op 150 meter van Cieli Umbri.
Der Bus nach Perugia hält 150 m vom Cieli Umbri entfernt.

Basic Hotel Bergen is gevestigd op slechts 10 minuten loopafstand van de beroemde oude wijk Bryggen in Bergen. Deze accommodatie biedt kamers met gratis WiFi, een koelkast, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Nur 10 Gehminuten vom berühmten, am Wasser gelegenen Bryggen erwartet Sie dieses Hotel in Bergen mit kostenfreiem WLAN sowie Zimmern mit einem Kühlschrank, einem Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het P-Hotels Bergen ligt in het centrum van Bergen, op slechts 750 meter van Bryggen, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Dieses im Zentrum von Bergen gelegene Hotel befindet sich nur 750 m vom zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Hanseviertel Bryggen entfernt.

Hotel Bergener Hof ligt aan de voet van de berg Hochfelln, op korte loopafstand van het centrum van Bergen.
Am Fuße des Berges Hochfelln gelegen und nur wenige Gehminuten vom Zentrum Bergens entfernt, befindet sich der Bergener Hof in einmaliger Bergidylle an einem Bachufer.

Hotel Bergen is een gezellig en gastvrij familiehotel aan de rand van Bergen.
Das Hotel Bergen ist ein gemütliches und einladendes Familienhotel am Rand von Bergen.

Het luxueuze Parkhotel Bergen biedt klassieke service en kwaliteit in combinatie met modern comfort en voorzieningen. Het is centraal gelegen in het pittoreske kunstenaarsdorp Bergen.
Klassischer Service und Qualität in Verbindung mit modernem Komfort und verschiedenen Einrichtungen erwarten Sie in diesem Luxus-Hotel in zentraler Lage, mitten im malerischen Künstlerort Bergen.

Het centraal station van Bergen ligt op minder dan 10 minuten lopen van het P-Hotels Bergen. De pendelbus van/naar de luchthaven Flesland stopt op slechts 300 meter afstand.
Der Hauptbahnhof Bergen befindet sich weniger als 10 Gehminuten vom Bergen P-Hotel entfernt. Die Haltestelle des Shuttlebusses, der Sie zum Flughafen Flesland bringt, erreichen Sie nach 300 m.