Traduction de «bergen staan » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het zwembad met uitzicht op de bergen staan veel ligstoelen.
Der Poolbereich mit vielen Liegestühlen besticht durch eine Aussicht auf die Berge.

De boomhutten en bungalows van Turkmen Tree Houses staan te midden van bomen en bergen.
Die Baumhäuser und Bungalows des Tree Houses Turkmen sind von Bäumen und Bergen umgeben.

Het gastronomisch restaurant van het hotel, het Debut, heeft gastronomische gerechten op het menu staan en biedt uitzicht op de bergen en het meer.
Das hoteleigene Restaurant Debut mit gehobener Küche und Berg- und Seeblick verwöhnt Sie mit Gourmetgerichten.

De deskundige en vriendelijke medewerkers staan graag voor u klaar in het Hotel Pirin, dat wordt omgeven door de prachtige bergen van Bulgarije.
Die gut ausgebildeten und freundlichen Mitarbeiter sorgen dafür, dass Sie eine angenehme Zeit im Hotel Pirin verbringen, während Sie die schönen Berge Bulgariens genießen.

De kamers aan de andere kant van het gebouw bieden een even fraai uitzicht op de nabijgelegen bergen, die tussen het hotel en het woeste landschap van Baunei staan.
Die Zimmer auf der anderen Seite des Gebäudes bieten einen ebenso grandiosen Blick auf die umliegenden Berge, die das Hotel von der wilden Landschaft der Baunei trennen.

Het Agriturismo Paracia is gevestigd in een alpine gebouw dat uitkijkt op de bergen van de Dolomieten, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Het is een boerderij die nog vol in werking is en biedt gratis WiFi en panoramische appartementen.
Das in einem Gebäude im alpinen Stil untergebrachte Agriturismo Paracia liegt auf einem Bauernhof mit Aussicht auf die UNESCO-geschützten Dolomiten und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie Apartments mit Panoramablick.

Er staan ook seizoensgebonden wildgerechten op het menu. U kunt van uw ontbijt en maaltijden genieten in de rustieke ambiance van het restaurant, of op het terras dat uitzicht biedt op de omliggende bergen.
Das Frühstücksbuffet und die Mahlzeiten genießen Sie in der Landhausatmosphäre des Restaurants oder auf der Terrasse mit Blick auf die umliegenden Berge.

Alle kamers bieden uitzicht op de bergen. Er staan een bureau en een bank.
Neben Bergblick bieten alle Zimmer einen Schreibtisch und ein Sofa.

U zult ongetwijfeld versteld staan van het schitterende uitzicht op de bergen en bossen.
Vergessen Sie die Welt um sich herum, wenn Sie den herrlichen Berg- und Waldblick genießen.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück im Frühstücksraum zur Selbstbedienung und genießen Sie dabei den herrlichen Bergblick sowie die musikalische Untermalung.