Vertaling van "bergen of over de daken " (Nederlands → Duits) :

Ze kijken uit over de bergen of over de daken van Sondrio.
Ihr Zimmer blickt entweder auf die Berge oder die Dächer von Sondrio.

U kunt genieten van een drankje boven de daken van Luzern in de comfortabele Suite Lounge Bar op de 7e verdieping en genieten van het uitzicht over de stad, het meer en de omliggende bergen.
Auf der 7. Etage lädt die komfortable Suite Lounge Bar zum Verweilen bei einem Drink hoch über den Dächern von Luzern ein. Genießen Sie hier die Aussicht auf die Stadt, den See und die umliegenden Berge.

Panoramalounge Alpenglühn serveert uitstekende maaltijden. Het heeft geweldig uitzicht over de daken van Bad Reichenhall en de omringende bergen.
In der Panoramalounge Alpenglühn kosten Sie delikate Gerichte. Dabei bewundern Sie die beeindruckende Aussicht auf die Dächer von Bad Reichenhall und die umliegende Berglandschaft. Diesem Panorama geben Sie sich bei schönem Wetter auch auf der Terrasse hin.

De ontbijtzaal en de sparuimte van het Grauer Bär Hotel bieden panoramisch uitzicht over de daken van Innsbruck en op de omliggende bergen van Tirol.
Sowohl der Frühstücksraum als auch der Wellnessbereich des Grauer Bär Hotels werden Sie mit ihrem Panoramablick auf die Dächer Innsbrucks und die umliegende Tiroler Berglandschaft begeistern.

Het Osada Beskidzka biedt houten huisjes met rieten daken en uitzicht op de bergen van het Babia Góra.
Die Unterkunft Osada Beskidzka bietet Ihnen Holzcottages mit Strohdächern und Aussicht auf das Bergmassiv Babia Góra.

In de fitnessruimte Panorama op het Skydeck boven de daken van Hinterglemm vindt u een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur. Alle kamers hebben een zeer aangename ambiance en bieden een moderne woonruimte en een wijds uitzicht op de omliggende bergen.
Auf dem Skydeck über den Dächern von Hinterglemm steht eine große Auswahl an Fitnessgeräten im Panorama-Fitnessraum bereit. Alle Zimmer zeichnen sich durch eine besonders angenehme Atmosphäre im modernen, reduzierten Wohndesign sowie einen weiten Blick auf die umliegende Bergwelt aus.

De bungalows van Sunialoka Bali zijn voorzien van glazen schuifdeuren, rieten daken, klamboes en ventilatoren. Ze hebben een eigen terras met uitzicht op de tuin en de bergen.
Glasschiebetüren, Strohdächer und Moskitonetze sowie eine private Terrasse mit Garten- und Bergblick gehören zur Ausstattung aller ventilatorgekühlten Bungalows im Bali Sunialoka.

Het Haus Sonneck in de rustige stad Braunlage biedt een schilderachtig uitzicht op de daken en de bergen.
Das Haus Sonneck bietet im ruhigen Braunlage einen malerischen Blick über die Dächer bis zu den Bergen.

De vrijstaande huisjes van Country Hut bieden uitzicht op de bergen, hebben rieten daken en zijn ingericht met traditioneel houten meubels.
Die freistehenden Country Hut Ferienhäuser bieten Bergblick und sind mit Strohdächern und traditionellen Holzmöbeln ausgestattet.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Das 1700 m² große Sky Spa über den Dächern von Sölden verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool im Freien, eine Biosauna, eine finnische Sauna, verschiedene Ruheräume sowie einen Aerobic- und Fitnessraum.