Traduction de «bergen of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen op het grote terras met uitzicht op de bergen of gaan biljarten in de speelzaal.
Sie können auf der großen Terrasse mit Bergblick entspannen oder sich an einer Partie Billard im Spielzimmer erfreuen.

Op 10 minuten van het pension kunt u wandelen in de bergen of gaan vissen in Le Gave d'Aspe.
Möglichkeiten zum Angeln gibt es im 10 Fahrminuten entfernten Le Gave d'Aspe.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Da die Schweizer Alpen und die Ufer des Genfersees in der Nähe liegen, können Sie wählen, ob Sie lieber in den Bergen wandern, am See spazieren oder in den Wintermonaten Ski fahren möchten.

Predeal is een perfect uitgangspunt voor interessante excursies in de bergen, of als u wilt gaan skiën.
Predeal ist der ideale Ausgangspunkt für interessante Ausflüge in die Berge oder auch zum Ski fahren.

U kunt fietsen huren op het terrein om het uitgestrekte landschap van de MacKenzie-bekken met haar indrukwekkende bergen en meren te gaan verkennen.
Vor Ort leihen Sie bequem ein Fahrrad und erkunden die weite Landschaft der Region MacKenzie mit ihren beeindruckenden Bergen und Seen.

Tijdens het heerlijke diner kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de bergen. In de charmante pianobar kunt u daarna een slaapmutsje gaan halen.
Genießen Sie gehobene Küche bei herrlichem Bergblick und lassen Sie den Abend anschließend bei einem Drink in der gemütlichen Pianobar ausklingen.

U kunt een jetski huren, gaan kanoën, duiken, paragliden, rotsklimmen en wandelen door de bergen.
Freuen Sie sich auch auf sportliche Aktivitäten wie Fahrten mit dem Jet-Ski oder dem Kanu, Tauchen, Paragliding, Klettern und Bergwandern.

Deze BB met 4 sterren ligt op het prachtige Ierse platteland en biedt gratis parkeergelegenheid. Vanaf de BB kunt u gemakkelijk gaan fietsen, wandelen in de bergen of paardrijden.
Begeistern wird Sie die faszinierende irische Landschaft rund um dieses 4-Sterne-BB. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

U kunt ook bij de open haard in de lounge gaan zitten en genieten van een heerlijk diner in het warme restaurant met panoramisch uitzicht op de bergen.
Darüber hinaus lädt die Bar-Lounge mit Kamin zum Verweilen ein. Im gemütlichen Panorama-Restaurant mit Bergblick erwarten Sie abends köstliche Gaumenfreuden.

De Num-Ti-Jah Lodge ligt in de Canadese bergen, waar u 's winters kunt gaan sneeuwschoenwandelen en skiën.
Sie wohnen in diesem Lodge in den kanadischen Bergen, die im Winter zu Schneeschuhwanderungen und zum Skifahren einladen.