Vertaling van "bergen of gaan biljarten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen op het grote terras met uitzicht op de bergen of gaan biljarten in de speelzaal.
Sie können auf der großen Terrasse mit Bergblick entspannen oder sich an einer Partie Billard im Spielzimmer erfreuen.

Wie op zoek is naar rust kan heerlijk ontspannen in de tuin, of gezellig gaan biljarten of darten.
Entspannen Sie sich auch im Garten und spielen Sie eine Partie Billard oder Darts.

Tijdens uw verblijf kunt u de fitnessruimte en sauna van het hotel gebruiken of gaan biljarten.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie im hoteleigenen Fitnessraum trainieren, die Sauna besuchen oder Ihr Können bei einer Partie Billard unter Beweis stellen.

U kunt hier terecht voor het regelen van een wasservice of pendeldiensten. U kunt gaan biljarten of darten, een fietstocht maken of gewoon ontspannen in de tuin.
Spielen Sie Billard und Darts, fahren Sie eine Runde mit dem Fahrrad oder entspannen Sie sich im Garten.

U kunt verder ontspannen in een hangmat en genieten van een panoramisch uitzicht op de zee, of gaan biljarten.
Entspannen Sie in der Hängematte und genießen Sie den Panoramablick auf das Meer oder spielen Sie eine Partie Billard.

Na een duik in het zwembad kunt u gaan biljarten en daarna ontspannen in een hangmat in de tuin.
Nach einem Sprung in den Pool, vergnügen Sie sich bei einer Partie Billard und entspannen danach in einer der Hängematten im Garten.

Gasten kunnen gaan biljarten en darten, surfen op het internet of genieten van de spelletjes op de Playstation in de lounge van het Sanader.
In der Lounge des Sanader spielen Sie Billard und Darts, surfen im Internet und spielen an der Play Station.

Op 10 minuten van het pension kunt u wandelen in de bergen of gaan vissen in Le Gave d'Aspe.
Möglichkeiten zum Angeln gibt es im 10 Fahrminuten entfernten Le Gave d'Aspe.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van waterfietsen, gaan vissen op een van de 3 nabijgelegen meren, fietsen, kajaks en nordic walking-stokken huren, biljarten, tafeltennissen of naar een sauna gaan.
In einem der 3 nahe gelegenen Seen können Sie mit Tretbooten fahren oder angeln. Oder Sie mieten Fahrräder, Kajaks sowie Nordic-Walking-Stöcke, spielen Billard oder Tischtennis oder nutzen die Sauna.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Da die Schweizer Alpen und die Ufer des Genfersees in der Nähe liegen, können Sie wählen, ob Sie lieber in den Bergen wandern, am See spazieren oder in den Wintermonaten Ski fahren möchten.