Vertaling van "bergen maakt van iedere vakantie een onvergetelijke " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige landschap van het Chiemgau-gebied met zijn meren, bos en bergen maakt van iedere vakantie een onvergetelijke ervaring.
Die äußerst reizvolle Landschaft des Chiemgaus mit ihren Seen, Wäldern und Bergen lässt Ihren Urlaub zu einem besonderen Erlebnis werden.

De attente en discrete service, met veel respect voor privacy, maakt van uw vakantie een onvergetelijke ervaring.
Ein aufmerksamer und diskreter Service mit absoluter Wahrung Ihrer Privatsphäre sorgt für einen unvergesslichen Urlaub.

Het Art Gallery Guest House - Thandekayo ligt in een prachtige, uitgestrekte tuin in het hart van Hout Bay. Dit pension biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de zee, en staat garant voor een onvergetelijke vakantie.
Das Gästehaus in einem wunderschönen Garten im Herzen von Hout Bay bietet Ihnen einen atemberaubenden Berg- und Meerblick für einen unvergesslichen Urlaub.

De familie Füruter en het personeel van het hotel zullen uw vakantie tot een onvergetelijke ervaring maken. Tussen de bergen van het Pitztal wordt u verwend en kunt u ontspannen.
Die Familie Füruter und deren Mitarbeiter sorgen dafür, dass Sie einen unvergesslichen, erholsamen und entspannten Aufenthalt inmitten der Berge des Pitztals genießen.

De accommodatie ligt tussen de bergen en heuvels, bij ongeveer 9 kleinere zand- en kiezelstranden, en staat garant voor een aangename, onvergetelijke vakantie.
Umgeben von Bergen und Hügeln und mit etwa 9 kleineren Sand- und Felsstränden verspricht diese Lage einen angenehmen und unvergesslichen Urlaub.

Deze vakantie-appartementen bieden een volledig uitgeruste keuken, slaapkamers met ieder een eigen badkamer en uitzicht op bergen en valleien.
Diese Ferienwohnungen erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küche, einem eigenen Bad für jedes Schlafzimmer sowie Aussicht auf die Berge und Täler.