Traduction de «bergen het ligt direct naast het dalstation » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele sporthotel bevindt zich aan de rand van het exclusieve skigebied Zürs am Arlberg en heeft een prachtig uitzicht op de bergen. Het ligt direct naast het dalstation van de kabelbaan Trittkopf.
Dieses traditionelle Sporthotel begrüßt Sie am Stadtrand des exklusiven Skiortes Zürs am Arlberg. Es liegt direkt neben der Talstation der Seilbahn Trittkopf und bietet Ihnen einen herrlichen Bergblick.

Hotel Garni Ragaz ligt direct naast het dalstation van de stoeltjeslift Uga Express in het skigebied Damüls-Mellau Area. U kunt skiën tot aan de deur van het hotel. De spa van het hotel heeft een sauna en een stoombad.
Das Hotel Garni Ragaz liegt direkt neben der Talstation des Sessellifts Uga Express ins Skigebiet Damüls-Mellau.

Het Familienhotel Jägeralpe ligt direct naast het dalstation van de Jägeralp-skiliften in Warth am Arlberg en in het hart van het skigebied Warth-Schröcken.
Das Familienhotel Jägeralpe empfängt Sie im Herzen des Skigebiets Warth-Schröcken, direkt neben der Talstation der Skilifte Jägeralp in Warth am Arlberg.

Het Hôtel de la Poste biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en ligt direct naast de kabelbaan van Chateau-d'Oex, op 50 meter van het treinstation.
Das Hôtel de la Poste befindet sich direkt neben der Seilbahn Château-d'Oex. Vom Bahnhof trennen Sie 50 m. Freuen Sie sich auf einen herrlichen Panoramablick auf die Berge.

Haus Enzian biedt een panoramisch uitzicht over het Inntal en de omliggende bergen. Het ligt direct naast de pistes van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis en op 10 minuten lopen van het centrum van Fiss.
Mit Panoramablick über das Inntal und die umliegenden Berge, empfängt Sie das Haus Enzian direkt neben den Pisten des Skigebiets von Serfaus-Fiss-Ladis und 10 Gehminuten vom Zentrum von Fiss entfernt.

Het hotel wordt omgeven door groene weiden en frisse berglucht en ligt op slechts 1 km van het dorpscentrum en direct naast het dalstation van de Brandstadl kabelbaan.
Umgeben von grünen Wiesen und frischer Bergluft, liegt das Hotel nur 1 km vom Dorfzentrum entfernt direkt an der Talstation der Brandstadlbahn.

Dit hotel-restaurant ligt op amper 10 minuten lopen van het centrum van Abtenau, direct naast het dalstation van de kabelbaan Karkogel.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Abtenau entfernt, liegt dieses Hotel mit Gasthof direkt an der Talstation der Karkogelbahn.

Dit familiehotel, dat volgens een traditionele Tiroolse stijl is ingericht, ligt 1300 meter boven de zeespiegel en is gelokaliseerd in Gerlos, direct naast het dalstation van het Zillertal Arena skigebied.
Dieses familiengeführte Hotel im traditionellen Tiroler Stil liegt auf 1300 m Seehöhe in Gerlos, direkt am Einstieg in das Skigebiet Zillertal-Arena.

Ski Hideaway Jagdgut Wachtelhof biedt een panoramisch uitzicht op de bergen. Dit designhotel in de stijl van een Alpenchalet ligt direct naast de pistes van het skigebied Maria Alm-Hochkönig.
Das Designhotel Ski Hideaway Jagdgut Wachtelhof begeistert mit einem Panoramablick auf die Berge. Sie wohnen in einem Chalet im alpinen Stil direkt neben den Pisten des Skigebiets Maria Alm-Hochkönig.

Het Posthotel ligt direct naast het meer de Obersee, in Arosa, en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, 5 verschillende restaurants en een spa.
Direkt am Obersee begrüßt Sie in Arosa das Posthotel, das Sie mit seinem Panoramablick auf die Berge begeistern wird.