Traduction de «bergen en paden waar » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn keuzemenu's en een à-la-cartemenu. Het Airone Hotel heeft een grote tuin met een zwembad en wordt omringd door bergen en paden waar gasten kunnen genieten van een aangename wandeling.
Das Airone mit einem großen Garten mit einem Pool ist von Bergen umgeben.

Er zijn vele wegen en paden waar u kunt wandelen, mountainbiken en aan nordic walking doen.
Hier erwarten Sie zahlreiche Wanderwege, Mountainbikestrecken und Möglichkeiten zum Nordic Walking.

Het omliggende nationale park heeft vele gemarkeerde paden waar u kunt wandelen of hardlopen.
Im umliegenden Nationalpark laden viele ausgeschilderte Wanderwege zum Wandern oder Laufen ein.

De omgeving zijn vele paden waar u kunt fietsen en wandelen.
Die Umgebung mit vielen Wander- und Radwegen ist ideal für Trekking und Mountainbike fahren.

De accommodatie kijkt uit over de omliggende bossen en paden, waar u heerlijk kunt wandelen.
Von der Unterkunft blicken Sie zudem auf den umliegenden Wald und die Wanderwege, die zu Spaziergängen einladen.

Pal voor de deur van het pension beginnen paden waar u heerlijk kunt wandelen en fietsen.
Vom Hotel aus führen herrliche Rad- und Wanderwege in die schöne Umgebung.

Deze accommodatie op 3 hectare grond beschikt over een verscheidenheid aan fruitbomen en paden waar u kunt wandelen en genieten van de frisse lucht.
Die 3 Hektar große Unterkunft verfügt über eine Vielzahl von Obstbäumen und Pfaden, die Sie entlang spazieren und die frische Luft genießen können.

Het hotel licht op 15 km van de grot van L'Avent Armand en het museum La Ferme d'Caussenarde Autrefois. Bovendien ligt het te midden van 160 km aan gemarkeerde paden waar gasten kunnen wandelen en het Nationaal Park kunnen verkennen.
Zur Höhle L'Aven Armandun und dem Museum La Ferme d'Caussenarde Autrefois gelangen Sie nach 15 km. Die 160 km langen markierten Wanderwege nahe dem Hotel laden zu schönen Erkundungstouren durch den Nationalpark ein.

Deze kleine, gezellige accommodatie bevindt zich in Camango, Asturias, dicht bij het strand en op slechts 30 minuten van het nationaal park Covadonga en de Picos de Europa. Het Casa de Aldea Ruiloba wordt omgeven door prachtige bergen en kustlandschap waar prachtige wandelpaden te vinden zijn, ideaal voor wandel- en buitensporten zoals kanoën, paardrijden en quadrijden.
Diese kleine, gemütliche Unterkunft erwartet Sie in Camango, Asturias, in der Nähe des Strandes, nur 30 Minuten vom Nationalpark Covadonga und den Picos de Europa entfernt. Das Casa de Aldea Ruiloba ist von wunderschönen Berg- und Küstenlandschaften mit herrlichen Wanderwegen umgeben, die zum Wandern und zu Outdoor-Sportarten wie Kanufahren, Reiten und Quadfahren einladen.

U kunt ontspannen in de tuin van het hotel of genieten van de prachtige omgeving, waar u wandel- en jog-paden vindt.
Entspannen Sie im Garten des Hotels oder genießen Sie die malerische Umgebung mit ihren Wander- und Jogging-Strecken.