Traduction de «bergen en huisgemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit ham, eieren, yoghurt uit de bergen en huisgemaakt gebak.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit Schinken, Eiern, Bergjoghurt und hausgemachten Kuchen bereit.

U kunt de streek en de lokale cultuur ontdekken door een bezoekje te brengen aan een wijnmakerij, huisgemaakte producten te kopen in de nabijgelegen dorpjes of te genieten van een traditionele picknick in de bergen.
Entdecken Sie die Region und einheimische Kultur bei einem Ausflug über die Weingüter, beim Kauf hausgemachter Produkte in den nahen Dörfern oder einem traditionellen Picknick auf einem Berggipfel.

In de middag kunt u genieten van huisgemaakt gebak op het terras, waar u mooi uitzicht op de bergen heeft.
Hier genießen Sie auch die Auswahl an Gerichten der regionalen Küche. Nachmittags werden hausgemachte Kuchen serviert, die Sie auf der Terrasse bei herrlichem Bergblick genießen können.

Na een dag op de hellingen of na een dag wandelen in de bergen kunt u genieten van een heerlijke huisgemaakte warme maaltijd in het restaurant van het hotel.
Nach einem Tag auf den Pisten oder bei einer Bergwanderung genießen Sie im Restaurant hausgemachte Gerichte.

Het biedt kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee en de bergen. U kunt genieten van gratis WiFi en een huisgemaakt ontbijt.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein hausgemachtes Frühstück.

Het restaurant van het hotel serveert huisgemaakte Franse en Catalaanse gerechten, en biedt een spectaculair uitzicht op de bergen.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen hausgemachte französische und katalanische Gerichte, während Sie die spektakuläre Aussicht auf die Berge genießen.

U kunt in de ontbijtruimte genieten van een zoet en hartig ontbijt met huisgemaakte producten. Alle kamers hebben houten vloeren, een eigen badkamer en uitzicht op de bergen.
Jeden Morgen wird Ihnen im Frühstücksraum ein süßes und herzhaftes Frühstück mit hausgemachten Produkten serviert. Alle Zimmer bieten Holzböden, Bergblick und ein eigenes Bad.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet met eieren, ham en kaas, samen met huisgemaakte cake en yoghurt uit de bergen.
Für den Tag stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit Eiern, Schinken und Käse sowie hausgemachtem Kuchen und Bergjoghurt.

Deze bed breakfast is op een terrein van 6,5 hectare groot gelegen. Mountain Valley Retreat biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen en een huisgemaakt, warm ontbijt.
Dieses Bed Breakfast erwartet Sie auf einem 6,4 Hektar großen Grundstück mit einem herrlichen Bergblick und einem hausgemachten warmen Frühstück.

Het biedt huisgemaakt gebak en kamers met uitzicht op de bergen. Gasten kunnen genieten van vers gekookt ontbijt en krachtige douches.
Freuen Sie sich auf das frisch zubereitete Frühstück mit gekochten Speisen und eine Massagedusche.