Traduction de «bergbeklimmers en wandelaars en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Half Dome is een populaire bestemming voor bergbeklimmers en wandelaars en ligt op ongeveer 35 km afstand in het Yosemite Nationaal Park.
Half Dome, das beliebte Kletter- und Wanderparadies im Yosemite-Nationalpark, liegt 34 km entfernt.

De Beierse Alpen zijn een geweldige bestemming voor snowboarders, bergbeklimmers en wandelaars.
Die bayerischen Alpen sind vor allem bei Snowboardern, Bergsteigern und Wanderern sehr beliebt.

Bryn Gwynant is ideaal voor wandelaars en ligt op ongeveer 15 minuten van de Watkin Path Snowdon.
Besonders eignet sich das Bryn Gwynant für Wanderfans. Hier wohnen Sie einen 15-minütigen Spaziergang vom Watkin Path nach Snowdon entfernt.

U kunt zich begeven naar de wandelpaden en het adembenemende landschap ontdekken in het Natuurpark Cadi Moixero in de Pyreneeën - een paradijs voor bergbeklimmers, wandelaars, mountainbikers en ruiters.
Wandern Sie auf den Pfaden in der atemberaubenden Landschaft der Pyrenäen im Nationalpark Cadi Moixero - einem Paradies für Kletterfreunde, Wanderer, Mountenbiker und Reiter.

De nabijgelegen bergen zijn ideaal voor wandelaars en bergbeklimmers. De avontuurlijke vakantieganger kan in de buurt raften en kanoën.
In den nahe gelegenen Bergen können Sie Aktivitäten wie Wandern, Klettern, Rafting und Canyoning nachgehen.

De omgeving is populair bij wandelaars, bergbeklimmers en wintersportliefhebbers.
Die Umgebung ist ein beliebtes Wander-, Kletter- und Wintersportgebiet.

Het dorp heeft een kroeg en een café en biedt uitstekende mogelijkheden voor wandelaars en bergbeklimmers.
Im Dorf erwarten Sie ein Gasthaus, ein Café und viele Möglichkeiten zum Wandern und Bergsteigen.

Dit hotel vormt het ideale vertrekpunt voor wandelaars en bergbeklimmers.
Das Waldfrieden liegt mitten im Naturpark Schlern und ist damit der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Klettertouren.

Aires del Fitz ligt op slechts 220 km van de luchthaven Calafate en biedt prachtig uitzicht op de berg Fitz Roy, een populaire bestemming bij bergbeklimmers.
Das Aires del Fitz befindet sich nur 220 km vom Flughafen Calafate entfernt und bietet traumhafte Blicke auf den Berg Fitz Roy, der ein beliebtes Kletterziel ist.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het rustige Alston. Het ligt aan het lange-afstandwandelpad Pennine Way in een prachtig natuurgebied dat een paradijs is voor wandelaars en fietsers.
Dieses familiengeführte Hotel im ruhigen Alston befindet sich am Fernwanderweg Pennine Way und bietet regionale Hausmannskost in einem Gebiet von außergewöhnlicher, natürlicher Schönheit, das ein Paradies für Wanderer und Radfahrer darstellt.