Vertaling van "berg is perfect gesitueerd " (Nederlands → Duits) :

Weinhaus Berg is perfect gesitueerd voor het verkennen van de wandel- en fietsmogelijkheden in het kleine stadje.
Das Weinhaus Berg ist ein idealer Ausgangspunk, um die Wander- und Radmöglichkeiten in der kleinen Stadt zu entdecken.

Dit bekende hotel is perfect gesitueerd voor uw verblijf in het industriële gedeelte van Gent. Het biedt verschillende luxe kamers en appartementen.
Dieses bekannte Hotel bietet Ihnen eine Auswahl an luxuriösen Zimmer und Apartments, die perfekt für Ihren Aufenthalt im Industriegebiet von Gent geeignet sind.

Het Millennium Hotel Rotorua is perfect gesitueerd naast het mystieke Rotoruameer en de Polynesian Spa, en biedt kamers met uitzicht op het Rotuorameer, de stad of de tuin op de binnenplaats van het hotel.
Das Millennium Hotel Rotorua begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe des Lake Rotorua und des Polynesian Spa. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Blick auf den Lake Rotorua, die Stadt oder den Hotelgarten im Innenhof.

Hotel Grand Chancellor Hobart ligt op 5 minuten lopen van Salamanca Place. Het is perfect gelegen voor halve dagtochten naar de berg Mount Wellington, Cascade Brewery of de Cadbury Chocolate Factory.
Das Hotel Grand Chancellor Hobart liegt 5 Gehminuten vom Salamanca-Platz entfernt und eignet sich hervorragend für Halbtagesausflüge zum Mount Wellington, zur Cascade-Brauerei oder zur Cadbury-Schokoladenfabrik.

Tijdens de warmere maanden, is dit een perfecte uitvalsbasis voor hiking op de 3330 meter hoge Mont-Fort berg, ritten met alleterreinwagens of gewoon om te genieten van de zon en het lekkere eten.
Während der wärmeren Jahreszeit ist es ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf den 3330 Meter hohen Mont Fort, für Ausflüge mit dem Geländewagen oder einfach ein Platz zum Genießen der Sonne und der guten Küche.

Het mooie hotel Catalonia Las Vegas is perfect gelegen aan de Martiánez-meren, met adembenemend uitzicht op de berg de Teide.
Dieses schöne Hotel besticht durch seine ideale Lage an den Martiánez-Seen.

Dit gastvrije hotel biedt een prachtig uitzicht op de berg Sněžka en is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie in de natuur.
Dieses einladende Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Schneekoppe ist der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub in der Natur.

De villa ligt in een rustige wijk van Zakopane en is perfect geschikt voor een ontspannen vakantie, waarbij u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de Giewont-berg.
Die Villa liegt in einer ruhigen Gegend von Zakopane, ideal für einen erholsamen Aufenthalt, und bietet eine herrliche Aussicht auf den Berg Giewont.

De nabijgelegen berg Učka biedt perfecte wandelmogelijkheden en plaatselijke toeristenbureaus organiseren excursies naar nabijgelegen eilanden.
Sie können auf dem nahe gelegenen Berg Učka wandern oder Ausflüge zu den nahe gelegenen Inseln über die Agenturen vor Ort organisieren.

Het resort ligt te midden van de kristalheldere zee en de berg Velebit, en een ritje van slechts 30 minuten brengt u al bij de oude stad Zadar. Het resort is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
Der vom kristallklaren Meer und dem Velebit-Gebirge umgebene Ort, der nur eine 30-minütige Autofahrt von der antiken Stadt Zadar entfernt liegt, ist die ideale Basis für einen erholsamen Urlaub.