Traduction de «bereikt u tevens eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthavens, het beursterrein bij de radiotoren en het centraal station bereikt u tevens eenvoudig.
Auch die Flughäfen, die Messe am Funkturm und der Hauptbahnhof sind gut zu erreichen.

Het Hotel Provençal is ideaal gelegen om de omgeving te ontdekken. U bereikt snel en eenvoudig de fijne zandstranden en ook de charmante haven en de smalle straatjes van het dorp liggen op korte loopafstand van het hotel.
Zu den feinen Sandstränden, dem charmanten Hafen und den engen Gässchen des Dorfes benötigen Sie vom Hotel Provencal nur wenige Minuten zu Fuß.

Met de tram bereikt u ook eenvoudig het Jarun-meer met zijn recreatieve voorzieningen en nachtclubs.
Der Jarun-See mit seinen Freizeiteinrichtungen und Nachtclubs ist ebenfalls mit der Straßenbahn erreichbar.

U bereikt de sneltram eenvoudig vanuit het Ibis Darling Harbour Sydney via een overdekte passage.
Im Ibis Darling Harbour Sydney verfügen Sie durch einen überdachten Gang über einen komfortablen Zugang zur Stadtbahn.

Vanaf de bushalte voor de deur van het hotel bereikt u Willingen eenvoudig (2 km).
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Tür - Sie sind im Handumdrehen im nur 2 km entfernten Willingen.

Het station van Hampton Court bereikt u tevens in 2 minuten lopen.
Den Bahnhof Hampton Court erreichen Sie nach 2 Gehminuten.

Met de trein of auto bereikt u tevens binnen 12 minuten het centrum van Stuttgart.
Das Zentrum von Stuttgart erreichen Sie mit dem Zug oder Auto in 12 Minuten.

Vanuit de appartementen kunt u tevens eenvoudig het bruisende uitgaansleven en de unieke boetiekjes in de wijk Gràcia verkennen.
Außerdem gelangen Sie von den Apartments aus schnell und bequem in das Viertel Gracia in Barcelona, wo Sie ein lebendiges Nachtleben und einzigartige Mode-Boutiquen erwarten.

Ze zijn tevens eenvoudig ingericht en beschikken over een eigen badkamer. Haardrogers zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Sie verfügen außerdem alle über ein eigenes Bad.

In de appartementen vindt u tevens eenvoudige kookfaciliteiten.
Die Apartments sind zudem mit einfachen Kochmöglichkeiten ausgestattet.