Traduction de «bereikt u snel en eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen vier minuten bereikt u te voet de bushalte; hiervandaan bereikt u snel en eenvoudig de fascinerende stad Basel.
Die faszinierende Stadt Basel ist bequem mit dem Bus erreichbar, der 4 Gehminuten vom Gästehaus entfernt abfährt.

Bovendien bereikt u snel en eenvoudig de luchthaven en het beursterrein (Feria de Muestras).
Darüber hinaus gelangen Sie schnell zum Flughafen und der Messe Feria de Muestras.

Het Hotel Provençal is ideaal gelegen om de omgeving te ontdekken. U bereikt snel en eenvoudig de fijne zandstranden en ook de charmante haven en de smalle straatjes van het dorp liggen op korte loopafstand van het hotel.
Zu den feinen Sandstränden, dem charmanten Hafen und den engen Gässchen des Dorfes benötigen Sie vom Hotel Provencal nur wenige Minuten zu Fuß.

Begin de dag met een stevig ontbijtbuffet en u bereikt de stad snel en eenvoudig met de metro vanaf het station Crescenzago, dat op slechts enkele meters van het hotel ligt.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Zentrum erreichen Sie schnell und einfach mit der Metro von der Station Crescenzago, die nur wenige Schritte entfernt ist.

Met de bus bereikt u snel het centrum van Palma de Mallorca, de hoofdstad van het eiland.
Alternativ können Sie einen Ausflug in das Zentrum von Palma de Mallorca unternehmen - die Hauptstadt der Insel liegt nur eine kurze Busfahrt entfernt.

Met tram nummer 4 bereikt u snel het centraal station van Hannover, het beurscomplex Hannover Messe en de luchthaven van Hannover.
Mit der Straßenbahnlinie 4 erreichen Sie den Hannover Hauptbahnhof, die Messe und den Flughafen Hannover bequem.

Vanaf het Castellnou bereikt u snel en gemakkelijk de ringweg C32 en de Vallvidrera-tunnel.
Vom Castellnou aus gelangen Sie schnell zur Ringstraße C32 und zum Vallvidrera Tunnel.

Met een de metro bereikt u snel en gemakkelijk vele bezienswaardigheden, zoals de Spaanse Trappen en de Trevifontein, evenals het centraal station Roma Termini.
Sie empfehlen Ihnen gern Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Umgebung und helfen Ihnen beim Mieten eines Fahrrads. Eine kurze U-Bahnfahrt bringt Sie zu vielen wichtigen Orten wie der Spanischen Treppe, dem Trevi-Brunnen und dem Hauptbahnhof Termini.

Vanaf de nabijgelegen bushaltes bereikt u snel en goedkoop de luchthaven en het centrum van Palma de Mallorca.
Bushaltestellen in der Nähe des Hotels bieten schnelle und preisgünstige Verbindungen zum Flughafen sowie ins Zentrum von Palma de Mallorca.

Met de metro bereikt u snel alle bekende bezienswaardigheden van Parijs.
Mit der Metro erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten von Paris in kürzester Zeit.