Traduction de «bereikt u per auto of trein het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

In minder dan 20 minuten bereikt u per auto of trein het stadscentrum van Frankfurt.
Mit dem Auto oder dem Zug erreichen Sie die Frankfurter Innenstadt in 20 Minuten.

Het stadscentrum van Kopenhagen bereikt u per auto of trein in 30 minuten.
Das Stadtzentrum von Kopenhagen erreichen Sie vom Hotel aus nach einer 30-minütigen Auto- oder Zugfahrt.

Het ligt op 500 meter van S-Bahn station Frankfurt Messe. In 10 minuten bereikt u met de trein het stadscentrum.
Es liegt 500 Meter vom S-Bahnhof Messe Frankfurt und eine 10-minütige Bahnfahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Het stadscentrum van San Jose is per auto in 25 minuten bereikbaar. De internationale luchthaven Juan Santamaria bereikt u per auto in 15 minuten vanaf Hotel Old House.
Das Stadtzentrum San Jose erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt und vom internationalen Flughafen Juan Santamaria trennen Sie 15 Fahrminuten.

Hierdoor is de accommodatie eenvoudig bereikbaar per auto of trein. Het businesspark Victoriei bereikt u in 7 minuten lopen.
Den Businesspark Victoriei erreichen Sie nach 7 Gehminuten.

Het stadscentrum van Sydney is per auto of trein in 30 minuten te bereiken. Het hotel biedt een 24-uursreceptie en toegang tot een gedeelde magnetron, koelkast en een waterkoker.
Bis in die Innenstadt von Sydney benötigen Sie mit dem Auto oder der Bahn 30 Minuten. Das ibis Budget Sydney Olympic Park bietet eine 24-Stunden-Rezeption und Zugang zu einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher, die gemeinsam genutzt werden.

Binnen een half uur bereikt u Rome per bus, trein of auto. Hier kunt u de Sint-Pieterbasiliek, het Colosseum, Forum Romanum en alle andere bezienswaardigheden ontdekken.
Die Weinproduktion und die Zubereitung von köstlichen Speisen haben hier eine lange Tradition. Innerhalb einer halben Stunde erreichen Sie mit dem Bus, dem Zug oder dem Auto Rom, wo Sie den Petersdom, das Kolosseum, das Romanum Forum und zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten besichtigen können.

Neurenberg kan met de trein in 30 minuten worden bereikt of per auto in 20 minuten.
Die Stadt Nürnberg erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt mit dem Zug oder nach 20 Autominuten.

Milaan bereikt u met de auto of trein in 30 minuten.
Mailand erreichen Sie mit dem Auto oder dem Zug in 30 Minuten.

De luchthaven van Zürich en de Kloten kan vanaf het Schweizerhof in 15 minuten per auto of trein worden bereikt.
Die Flughäfen Zürich und Kloten erreichen Sie vom Schweizerhof in 15 Minuten mit dem Auto oder dem Zug.