Vertaling van "half uur bereikt " (Nederlands → Duits) :

De A72-snelweg bereikt u in 5 minuten en het biedt verbindingen naar Chiemnitz, dat u in een half uur bereikt.
Die Autobahn A72 liegt nur 5 Minuten entfernt. Sie bietet Verbindung nach Chemnitz, das sie nach einer halben Stunde erreichen.

Binnen een half uur bereikt u Rome per bus, trein of auto. Hier kunt u de Sint-Pieterbasiliek, het Colosseum, Forum Romanum en alle andere bezienswaardigheden ontdekken.
Die Weinproduktion und die Zubereitung von köstlichen Speisen haben hier eine lange Tradition. Innerhalb einer halben Stunde erreichen Sie mit dem Bus, dem Zug oder dem Auto Rom, wo Sie den Petersdom, das Kolosseum, das Romanum Forum und zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten besichtigen können.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 2 minuten lopen en binnen een half uur bereikt u het centrum van Basel.
Die nächste Bushaltestelle liegt 2 Gehminuten entfernt und nach einer halben Stunde erreichen Sie das Zentrum von Basel.

Het skigebied Gålå ligt op 40 km afstand. In een half uur bereikt u de autoweg E6 met verbindingen naar Trondheim, Lillehammer en Oslo.
Das Skigebiet Gålå ist 40 km von der Unterkunft entfernt. Sie fahren eine halbe Autostunde bis zur Autobahn E6, die Richtung Norden nach Trondheim oder Richtung Süden nach Lillehammer und Oslo führt.

Het centrum van Den Haag bereikt u in minder dan een half uur rijden.
Das Zentrum von Den Haag liegt weniger als eine halbe Autostunde entfernt.

Het hotel ligt op een opvallend rustige locatie, van waaruit u Stevenage in al zijn diversiteit kunt verkennen. Het hotel ligt dichtbij de snelweg A1M en de trein- en busstations bevinden zich op slechts 10 minuten lopen. Het King's Cross Station in Londen bereikt u met het openbaar vervoer in minder dan een half uur.
Das Hotel befindet sich sehr nahe zur Autobahn A1M. Von den nur 10 Gehminuten entfernten Bahnhöfen und Bushaltestellen aus erreichen Sie den Londoner Bahnhof King's Cross in weniger als 30 Minuten, was Ihnen einen autofreien Ausflug in der Hauptstadt ermöglicht.

Los Gigantes resort bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel en u bereikt de luchthaven Tenerife Zuid in iets meer dan een half uur.
Den Ferienort Los Gigantes erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt und den Flughafen Teneriffa Süd in etwas mehr als 30 Fahrminuten.

Het Museum voor Moderne Kunst van Frankfurt bereikt u binnen een half uur met het openbaar vervoer.
Das Frankfurter Museum für Moderne Kunst erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 30 Minuten.

Het skiresort Hochoetz ligt op 2 km afstand en Sölden bereikt u in een half uur rijden.
Das Skiresort Hochoetz ist 2 km entfernt und nach Sölden fahren Sie eine halbe Stunde.

De kabelbaan Schlick 2000 ligt op 1,5 km van Haus Vogelsberger, en het skigebied Serles Lifte Mieders bevindt zich op 5 km. In een half uur rijden bereikt u de Stubaier-gletsjer.
Langlaufloipen verlaufen nur 500 m entfernt. Von der Seilbahn Schlick 2000 trennen Sie 1,5 km, vom Skigebiet Serleslifte Mieders 5 km. Den Stubaier Gletscher erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.