Vertaling van "bereikt u binnen een ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Dohány Street ligt op 800 meter afstand en het treinstation Keleti en de populaire Andrássy Boulevard met een ruime keuze aan pubs en cafés bereikt u binnen een ontspannen wandeling van 15 minuten.
Die Straße Dohány utca liegt 800 m entfernt. In 15 Minuten spazieren Sie gemütlich zum Bahnhof Keleti Railway und zum beliebten Andrássy-Boulevard mit seiner großen Auswahl an Bars und Cafés.

De rechtstreekse trein bereikt Zürich binnen 20 minuten en de luchthaven van Zürich kan ook binnen 20 minuten worden bereikt.
Mit dem Direktzug gelangen Sie in 20 Minuten nach Zürich. Vom Flughafen Zürich trennt Sie ebenfalls eine 20-minütige Fahrt.

De internationale luchthaven Sjeremetjevo bereikt u binnen 35 minuten met de Aeroexpress-trein vanaf het treinstation Moskva Beloroesskaja. Dat treinstation bereikt u vanaf het hotel met de metro binnen 17 minuten.
Den Flughafen Moskau-Scheremetjewo erreichen Sie nach einer 35-minütige Fahrt mit dem Schnellzug Aeroexpress vom Bahnhof Belorusskij aus, der sich eine 17-minütige U-Bahnfahrt vom Best Seasons Hotel entfernt befindet.

De winkelstraat Mariahilferstrasse kan binnen 15 minuten lopen worden bereikt, of binnen 5 minuten met het openbaar vervoer.
Die Einkaufsstraße Mariahilfer Straße erreichen Sie nach 15 Gehminuten oder nach 5 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Die bereikt u in slechts 5 minuten rijden. Het centrum van Cambridge en de historische scholen, musea en rivier de Cam bereikt u binnen 15 minuten rijden. Een Park and Ride met toegang tot een bus ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Das Zentrum von Cambridge mit den historischen Colleges, Museen und dem malerischen Fluss Cam befindet sich nur 15 Autominuten entfernt. Zum Park and Ride mit Zugang zum Bus gelangen Sie in nur 5 Minuten mit dem Auto.

Binnen- en buitenzwembaden, alsook restaurants, cafés en winkels bereikt u binnen 2 minuten lopen.
Hallen- und Freibäder sowie Restaurants, Cafés und Geschäfte liegen 2 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Metrolijn 7 bereikt u binnen 1 minuut lopen en metrolijn 10 binnen 10 minuten.
Zur Metro-Linie 1 gelangen Sie nach 1 Gehminute und zur Metro-Linie 10 nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Een supermarkt vindt u binnen 150 meter en het bruisende nachtleven van Avenida Cinco bereikt u binnen 10 minuten lopen.
Ein Supermarkt ist nur 150 m und das lebhafte Nachtleben der 5th Avenue einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Alençon bereikt u vanaf de accommodatie in 10 minuten rijden en Le Mans bereikt u binnen 30 minuten rijden.
Alençon ist nur 10 Fahrminuten entfernt und Le Mans erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 30-minütigen Fahrt.

Het dorp Treffen ligt op 20 minuten rijden van het hotel en de stad Villach bereikt u binnen 30 minuten.Het dorp van Annenheim, aan de oevers van het meer, kan in 15 minuten worden bereikt met de kabelbaan.
Das Dorf Treffen kann in 20 Autominuten und die Stadt Villach in 30 Minuten erreicht werden. Sie können das Dorf Annenheim am Ufer des Sees mit der Seilbahn in 15 Minuten besuchen.